Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 3 минуты 08 секунд

В этой части мы более подробно рассмотрим предложения с фактуальными (реальными) условиями.

Я хочу рассказать вам о случаях, которые вызывают сложности у некоторых изучающих английский язык, например, о предложениях, содержащих союз unless. Нужно сказать, что условные предложения могут быть построены и без if, при помощи других союзов. Один из них — unless. Давайте посмотрим на то, как правильно использовать это слово.

Условные предложения с unless

Unless имеет отрицательное значение. В большинстве случаев этот союз означает if… not. Вот 2 примера.

If someone steps on your foot, it’s bad luck. Unless you step on that person’s foot in return, the two of you will have an argument.

Мысль из второго предложения можно выразить и таким образом:

If you don’t step on that person’s foot in return, the two of you will have an argument.

А вот второй пример.

Knocking on wood brings good luck. If you say out loud what you hope for, you should follow the statement with three knocks on a piece of wood. Unless you knock, you won’t get what you want in the future.

О чем говорит последнее предложение? Если вы не постучите, то не получите желаемое. То же самое передается такой формулировкой:

If you don’t knock, you’ll have bad luck.

Хорошо. Давайте попробуем выполнить упражнение. Мы будем работать с условными предложениями, относящимися к будущему, в которых есть союз if. Ваша задача — заменить его на союз unless. Давайте остановимся на несколько секунд, чтобы разобраться, как изменяется при этом порядок слов в предложении. Помните, что unless по значению, как правило, равно if… not. Когда вы самостоятельно переделаете предложение, я дам вам правильный ответ для проверки. Например, первое предложение будет таким:

1. A lucky charm has no magic if you don’t believe in it. Как переформулировать это предложение, используя unless? Сделали? Правильный ответ: A lucky charm has no magic unless you believe in it.
2. If you’re broke, you can’t enjoy the excitement of a casino. Правильный ответ: Unless you’re broke, you can enjoy the excitement of a casino.
3. Rain on a wedding day is bad only if it’s a hard rain. Правильный ответ: Rain on a wedding day isn’t bad unless it’s a hard rain.
4. You’ll never gain anything if you risk nothing. Правильный ответ: You’ll never gain anything unless you’ll risk something.

Я надеюсь, что это короткое пояснение было полезным. Увидимся в других уроках по теме Conditionals. Это сложная тема, но думаю, что по мере прохождения уроков она будет становиться все  яснее для вас.