В качестве учителя английского языка часто мне задают вопросы о различных способах использования слова «so» в американском английском. Хотя это может показаться простым словом, «so» может использоваться разными способами, каждый со своим значением и использованием.
В этой статье мы рассмотрим дюжину или около того способов использования «so» в американском английском.
- Для указания результата или последствия: «I ate too much pizza, so now I feel sick.» (Я съел слишком много пиццы, поэтому теперь я чувствую себя плохо.)
- Для указания причины или причины: «I’m tired, so I’m going to bed early tonight.» (Я устал, поэтому сегодня пойду спать рано.)
- Для указания согласия или подтверждения: «So, you’re saying that you want to go to the movies tonight?» (Итак, вы говорите, что хотите сходить в кино сегодня вечером?)
- Для указания усиления: «I am so excited for the concert tonight!» (Я так рад концерту сегодня вечером!)
- Для указания степени или меры: «The weather is so hot today, I can’t even go outside.» (Сегодня такая жара, что я даже не могу выйти на улицу.)
- Для указания сравнения: «My car is not as fast as yours, so I always lose in a race.» (Моя машина не такая быстрая, как твоя, поэтому я всегда проигрываю в гонке.)
- Для указания вывода: «So, in summary, we need to work harder to meet our goals.» (Итак, в заключение, нам нужно работать усерднее, чтобы достичь наших целей.)
- Для указания продолжения: «We finished one project, so now we can move on to the next one.» (Мы закончили один проект, поэтому теперь мы можем перейти к следующему.)
- Для указания результата действия: «I studied hard for the exam, so I got an A.» (Я усердно учился на экзамене, поэтому получил отличную оценку.)
- Для указания способа или образа действия: «She speaks so softly that I can barely hear her.» (Она говорит так тихо, что я едва ее слышу.)
- Для указания предпочтения или выбора: «I like pizza, so let’s order that for dinner.» (Мне нравится пицца, поэтому давайте закажем ее на ужин.)
- Для указания гипотетической ситуации: «If it rains tomorrow, then we won’t be able to go to the beach, so we should make other plans.» (Если завтра пойдет дождь, то мы не сможем пойти на пляж, поэтому нам следует составить другие планы.)
Это лишь несколько из множества способов использования «so» в американском английском. Понимая эти различные значения, вы сможете улучшить свои навыки общения и звучать более подобно носителю языка.
Помните, что контекст имеет значение при использовании «so» в американском английском. Обратите внимание на ситуацию и используйте подходящее значение «so», чтобы передать свое сообщение эффективно. С практикой и терпением вы сможете использовать «so» как профессионал! Конечно! Вот несколько дополнительных примеров использования слова «so» в пословицах, переговорках и стихотворениях:
Пословицы:
- «So many books, so little time.» (Столько книг, так мало времени.) — Эта пословица указывает на огромное количество книг и ограниченное время для их прочтения.
- «So goes the saying.» (Так гласит поговорка.) — Это выражение используется, чтобы подчеркнуть, что данное утверждение является известным или широко принятым.
Поговорки:
- «So far, so good.» (Пока что все идет хорошо.) — Это выражение используется, чтобы сказать, что ситуация проходит успешно или без проблем до определенного момента.
- «So be it.» (Так да будет.) — Это фраза используется для выражения согласия или принятия ситуации такой, какая она есть.
Стихотворения:
- «I do not love you except because I love you; I go from loving to not loving you, from waiting to not waiting for you my heart moves from cold to fire.» (Pablo Neruda) — В этом стихотворении «so» используется для выражения перехода от одного состояния к другому.
- «So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.» (F. Scott Fitzgerald) — В этой фразе «so» используется для указания на продолжение или настойчивость в сопротивлении.
Эти примеры показывают разнообразные способы использования слова «so» в различных контекстах и выражениях. Использование «so» в пословицах, переговорках и стихотворениях добавляет глубину и эмоциональность к выражаемым мыслям и идеям. При использовании слова «so» в разговорной речи, могут возникать некоторые распространенные ошибки. Вот несколько основных ошибок, которые стоит избегать:
- Неправильное употребление «so» вместо других союзов: Иногда люди ошибочно используют «so» вместо союзов, таких как «because» (потому что) или «if» (если). Например, вместо «I can’t come to the party because I have to work» (Я не могу прийти на вечеринку, потому что мне нужно работать), они могут сказать «I can’t come to the party so I have to work» (Я не могу прийти на вечеринку, поэтому мне нужно работать). В таких случаях важно использовать правильные союзы, чтобы точно выразить свою мысль.
- Неправильное использование «so» вместо других наречий: Иногда люди могут использовать «so» вместо других наречий, таких как «very» (очень) или «extremely» (чрезвычайно). Например, вместо «I am very tired» (Я очень устал), они могут сказать «I am so tired» (Я так устал). Хотя это может быть понятно из контекста, но использование соответствующего наречия поможет точнее передать силу выражаемого чувства.
- Неправильное использование «so» без ясного контекста: Иногда люди могут использовать «so» без ясного контекста или цели, что может вызывать путаницу или непонимание. Важно всегда учитывать контекст и ясно указывать, что вы хотите выразить с помощью слова «so».
- Неправильное ударение на слове «so»: В английском языке ударение может играть важную роль в правильном понимании фразы. Некоторые люди могут неправильно расставлять ударение на слове «so», что может изменять его значение или приводить к неправильному акценту в предложении. Важно обратить внимание на правильное произношение и ударение слова «so».
Избегая этих распространенных ошибок, вы сможете использовать слово «so» более точно и эффективно в разговорной речи.
Расшифровка видео на английском языке
Hi everyone. I’m Jennifer from English with Jennifer. So, what are we going to talk about? I just gave you a hint. Let’s look at different ways we use «so» in American English. This word is so very common. You’ll certainly hear it a lot, so I think you’ll find the lesson useful. «So» can be a conjunction, an adverb, or a pronoun. «So» as a coordinating conjunction shows a result. Remember my old hair style? That’s me without bangs. A few different people told me I’d look better with bangs, so I decided to cut my hair a few years ago. Why did I cut my hair? Because a few different people told me I’d look better. «So» joins two independent clauses together. We use a comma before the conjunction to separate the two ideas. The two ideas could stand alone as separate sentences, but we join them together with «so» to show the relationship: a result. «So» means «That’s why» or «For that reason.» A few different people told me I’d look better with bangs, so I decided to cut my hair a few years ago. Finish my sentences. Charlie has an important job interview next week, so… What will happen? What is he going to do? Becca dropped her phone. Now the screen is cracked, so… What is the result? If «so» introduces a result, then «so that» introduces a reason for something. It has the meaning of «in order to.» For example, I wear glasses at the computer so that I can read more easily and protect my eyes from the blue light. Sometimes «that» is dropped, but we can still understand the meaning from context. I wear glasses at the computer so that I can read more easily and protect my eyes from the blue light. Note how we don’t need a comma before «so that.» Finish these sentences. Charlie practiced answering interview questions so that… Why did he do that? Becca bought a screen protector for her phone so that… What was her reason for doing that? How else is «so» used as a conjunction? «So» can be a transition word when we speak. You really shouldn’t start a sentence with «so» when you write, but in everyday conversation, it’s completely natural. So, as I was saying… So, let’s move on. So, let’s begin. So, getting back to what we were talking about… A different transition phrase is «even so.» We can use this in speaking or in writing. It’s somewhat similar to «Yes, but…» or «In any case…» Becca now has a screen protector on her phone. Even so, she’ll need to be more careful. It can still get damaged. Even so, I think I’m going to pick Ross. Well, even so, sometimes you know people. «So» can be a very convenient pronoun. We use it to refer back to what we just said. Here’s an example. Do you want to study beyond my videos? If so, consider private or group instruction. «If so» means «In that case,» and I don’t have to repeat my words. They’re understood. Here «if so» means «if you want to study beyond my videos.» If you’re genuinely interested in private or group instruction, visit me on Patreon. I have different tiers to meet different needs. How else can «so» be used as a pronoun? Well, have you ever heard someone give an order and not explain why it has to be done? It just does. A parent could tell a child that something must be done, «Because I said so.» It’s like saying, «You have to do it because I said you have to do it.» The parent has the authority to give this order. I mean now. Why? Because I said so. Why not? Because I said so! Because I said so. That’s why. There’s a humorous way we can praise ourselves. We can give ourselves a pat on the back with the expression «if I say so myself» or «if i do say so myself.» For example, this past weekend, my daughter and I created a garden on one side of our house, and I think it looks pretty good, if I say so myself. How’s the coffee? Now, pretty good, if I do say so myself. I clean up nice, if I do say so myself. If I tell you I need 10 hours or so to make a video, what am I telling you? I need more than 10 hours? I need less than 10 hours? I need about 10 hours? We use «or so» to estimate an amount. It’s like «about.» It’s true. I need about 10 hours to make a video, from the time I start writing my ideas to the time I edit captions and press «publish.» If it’s a complex grammar video, I need 15 hours or so. Maybe even 20. Let’s do a quick check. Recall the uses of «so.» Match the words to their meanings or purposes. There’s another way «so» helps us avoid being specific. We can use «only so much» or «only so many» to make a general reference to a limited amount. Budget your time wisely. There are only so many hours in a day. There’s only so much one person can do. Go easy on yourself. Here we’re using «so» as an adverb. Only so much. Only so many. How would you finish these sentences? Every week, I only have so many hours to… I need hours or so to… When it comes to…, I only have so much patience. Share your ideas in the comments. «So much for that» is used when something doesn’t work out. We start out with strong expectations or good intentions, but then for some reason, we can’t continue. This is often said with frustration and disappointment. We use «so much for» plus something positive, something that we wanted. So much for friendship. So much for trust and honesty. So much for that idea. So much for togetherness. So much for diplomacy. So much for that idea. Sometimes you need to guess the meaning of a new expression. Pay attention to tone of voice and facial expressions. Let’s practice doing this. Can you guess the meaning of «If you say so»? No. Philanthropy is the gateway to power. If you say so. All you need to do is stick to chatting about the weather. If you say so. Is the speaker confused? Is the speaker agreeing? Is the speaker disagreeing? «If you say so» expresses agreement, but with hesitation. The person is reluctant to believe that something is true. Watch those scenes again. No. Philanthropy is the gateway to power. If you say so. All you need to do is stick to chatting about the weather. If you say so. Guess the meaning of this expression. Is that so? Is that so? The two of you were making me and every one of your friends sick. Is that so? Is that so? What does it mean when we say, «Is that so?» Are we asking, «Is that true? Is that good? Is that bad?» «Is that so» is used to ask if something is true. We can use it in anger. Is that so? Or surprise. Is that so? Is that so? The two of you were making me and every one of your friends sick. Is that so? Is that so? «So» as an adverb is used for emphasis. It’s an intensifier. I’m sure you’ve heard this use before. Remember my haircut? Well, when I came home from the hair salon, my kids were so surprised they thought I looked so very different with bangs. Well, now they’re used to seeing me this way. «So» is like «very.» We can also use «so» before «very» to mean «extremely.» We can use «so» or «so very» before an adjective or an adverb. She’s so, so tired. Don’t be so mean. We can use the structure «so…that» for emphasis and to express a result. I guess I looked so different that my kids almost didn’t recognize me. This is like saying, «Because I looked so different, my kids almost didn’t recognize me. How different? Very different. So different that there was a result: they almost didn’t recognize me. By the way, a lot of jokes in American English use the structure «so…that.» For example, they’re so rich they don’t even know what a penny is. The smallest amount of money they know is a hundred-dollar bill. If you search online, you’ll find a lot of silly but offensive jokes about people being so dumb. There are some jokes that are part of a ritual where two guys take turns insulting each other’s mother. Like, «Your mother’s so dumb that…» There’s a whole category of jokes called «yo momma.» Again, they’re offensive, but they’re meant as a joke. They’re not always used to genuinely insult another person’s mother. Kids may do this to test their creativity and be silly. Some yo momma jokes are really stupid, but sometimes they’re so stupid they’re actually funny Here’s one I found online. See if you get the humor. Yo momma is so stupid she went to the dentist to get a Bluetooth. Here’s the final expression. It just so happens that this expresses good luck or something happening by chance. For example, let’s say there’s a big concert and you want to go, but you can’t find tickets. You want to go to the concert? Well, it just so happens I have two tickets and I can’t go. I can sell my tickets to you. Isn’t that fortunate? Well, it just so happens that I’ve packed my overnight bag. Let’s do a quick check. Recall the uses of «so.» Match the words to their meanings or purposes. There are more uses of «so,» but will end here. Please watch my Basic English lesson on «So do I» for agreement. You can also watch my vocabulary lesson on uses of «again,» where I explain «every so often» is like «every now and again.» Go back and review as needed. Please like and share the video if you found the lesson useful and interesting. Don’t forget you can show your appreciation with a Super Thanks. I also welcome Kind-Hearted Patrons on Patreon. There are different ways you can support my online work and help me keep the channel going.