Четвертый урок по сленгу английского языка

Преподаватель английского языка: JenniferESL

Продолжительность видео урока: 1 минуты 32 сек.

В этом уроке Дженнифер продолжает знакомить Вас со сленгом английского языка. Если Вы не прошли предыдущие 3 урока по Американскому сленгу английского языка, то Вам необходимо ознакомиться с ними на нашем сайте: первый урок, второй урок и третий урок. В этом видео уроке мы разберем новые правила по той же схеме и отработаем навыки произношения и грамматические правила.

Поэтому, если Вы готовы, то давайте начнем:

Jennifer: Can you gimme a hand? – Ты можешь помочь мне?

Sally: Sure. Whaddya doing’? – Конечно. Что ты делаешь?

Jennifer: I’m trying to put this together but I goofed up. – Я пытаюсь это собрать, но я ошиблась.

Sally: Lemme see. You just hafta put these on the other way. See? – Давай посмотрим. Ты должна это соединить другим образом. Видишь?

Jennifer: Oh.

Новые выражения:

Give (someone) a hand – помочь кому-либо

Goof up – ошибаться (обычно несерьезную)

See? – Вам понятно? (Do you understand?)

Изменения в произношении:

Can you gimme a hand?

  • “give me” в разговорном английском изменяется на “gimme”

Whaddya doing’?

  • в разговорном английском “what are you” может меняться на “whatddya”

Lemme

  • в разговорном английском “let me” изменяется на “lemme”
  • глаголы, оканчивающиеся на “ing” теряют конечную букву “g”

You just hafta put these on the other way.

  • в разговорном английском при быстрой речи “have to” изменяется на “hafta”

Изменения в грамматике:

See?

  • В разговорном английском зачастую выпадают слова. На «правильном английском» этот вопрос звучал бы так: Do you see? Это часто происходит в вопросительных предложениях.

К сожалению, при суточной посещаемости сайта более 60 человек в день, никто не принимает активного участия в обсуждении уроков. Поэтому победитель октябрьского конкурса еще не определен. У Вас есть еще время, чтобы выиграть DVD-плеер и смотреть фильмы на Американском сленге английского. Поторопитесь, а то нам придется дарить плеер самим себе.

5 мыслей о “Четвертый урок по сленгу английского языка”

  1. coolguy-moscow:

    wow! Its cool! Thnx 4 yours lessons!

  2. Thanks very much for accessible and useful lessons.

  3. thanks! it’s very useful lesson for me!!

  4. I’m starting, and therefore very important to me these lessons. So I can only say good words. Thank you so much that they are free.

  5. Jennifer,
    Thank you very much for your interesting lessons!
    It is so generous from you — they are very helpful and free 🙂
    For me, it is a pleasure to study English with you!
    Tanya.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

ONLINE ТРЕНАЖЕР: ЗАНИМАЙТЕСЬ АНГЛИЙСКИМ БЕСПЛАТНО >>>

СМОТРИТЕ ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ В ОРИГИНАЛЕ НА АНГЛИЙСКОМ >>>