Третий урок по сленгу английского языка

Мы продолжаем серию видео уроков по американскому сленгу английского языка, который все прочнее занимает свое место под солнцем. В этом видео уроке мы разберем небольшой диалог и отработаем произношение и грамматику.

Готовы? Тогда приступим.

Jennifer: You up for a movie tonight? – У тебя нет настроения для похода в кино?

Sally: O dunno. I’m kinda tired. – Даже и не знаю. Я так устала.

Jennifer: We could take in an early show. Say 6 o’clock. – Мы можем пойти на ранний сеанс. Предположим в 6 часов.

Sally: Okay — Хорошо

Новые выражения:

Be up for (something) – интересоваться чем-либо, иметь настроение для чего-либо

Take in (something) – пойти смотреть кино, пьесу, т.д.

Say…? – используется для предположения (когда предполагаем время или вид события)

Изменения в произношении:

I dunno

  • “don’t know” в разговорном английском изменяется на “dunno”

I’m kinda tired.

  • в разговорном английском последняя буква “kind of” зачастую изменяется на “kinda”

Изменения в грамматике:

You up for a movie tonight?

  • В разговорном английском зачастую выпадает вспомогательный глагол. На «правильном английском» этот вопрос звучал бы так: Are you up for a movie tonight?

Say 6 o’clock?

  • И снова в разговорном английском «выпадают» слова. Полная версия этого вопроса звучала бы так: Let’s say 6 o’clock ИЛИ Shall we say 6 o’clock? (Shall делает этот вопрос более вежливым и формальным).

Учите английский, получайте призы и работайте над произношением.

Одна мысль про “Третий урок по сленгу английского языка”

  1. thank you so much for all the videos. i learned so much from you. but i’ll be more happy if you show us the differences between english and american languages,etc. it would very cool if you show different accents too!!! i mean, the pronunciation play great role, and i want to know more about that.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

ONLINE ТРЕНАЖЕР: ЗАНИМАЙТЕСЬ АНГЛИЙСКИМ БЕСПЛАТНО >>>

СМОТРИТЕ ФИЛЬМЫ И СЕРИАЛЫ В ОРИГИНАЛЕ НА АНГЛИЙСКОМ >>>