Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 10 минут 33 секунды
Это вторая часть урока об употреблении слова whether.
Упражнение 1
Перепишите каждое предложение, используя whether (or not). Например, Jennifer asks, “Should I take a sweater?” Вы переписываете: Jennifer doesn’t know whether or not she should take a sweater. Другой возможный ответ: Jennifer doesn’t know whether she should take a sweater or not.
- Jennifer: ”Does the black sweater go with the green skirt?”
Jennifer wants to know __.
Дайте два варианта ответа и сверьте их с текстом в кадре видео. Обратите внимание, что в данном случае слова or not в конце предложения не сделали бы его неправильным, но прозвучали бы не вполне понятно, потому что слишком большое количество слов отделяет их от слова whether.
- Jennifer’s husband: “Do I need to wear a tie to the party?”
Jennifer’s husband wonders __.
- Jennifer’s husband: “Do you think Claudia and Erik will be at the party?”
Jennifer’s husband is curious about __.
Обратите внимание:
Whether (or not) может выражать неопределенность, сомнение относительно двух альтернативных возможностей. Вот устойчивые сочетания слов из этого упражнения, которые показывают, что говорящий чувствует такое сомнение:
Doesn’t know whether…
Wants to know whether…
Wonders whether…
Curious about whether…
Давайте я объясню подробнее. Когда речь идет о неопределенности, то вместо whether or not может быть употреблено if, если соблюдено условие не помещать его перед инфинитивом глагола или после предлога. Так что вы можете вернуться к своему упражнению и еще раз переделать все ответы, употребляя if (кроме последнего предложения). Послушайте:
Doesn’t know if she should take a sweater…
Wants to know if the sweater goes with it…
Wonders if the tie is necessary…
Curious about whether they will be there…
Упражнение продолжается: вот вам еще одно предложение в качестве бонуса. Оно не похоже на первые три. Чем? Ключ – в том, что здесь представлено не 2, а 3 альтернативных варианта.
- Jennifer: “We have fun when we go out no matter what we do: visiting friends, seeing a movie, or trying a new restaurant.”
Jennifer and her husband have fun __.
В данном случае вы можете использовать только whether. Не все понятно в этом последнем предложении? Не беспокойтесь, я помогу вам понять этот случай. Дело в том, что whether or not выражает две (или больше) альтернативных возможностей. А вот и пример: They have fun whether they visit friends, see a movie, or try a new restaurant, в котором содержатся не 2, а 3 варианта выбора. Много раз мы использовали слово whether для выражения двух возможностей, но оно подходит и для большего количества.
Далее позвольте напомнить вам о втором использовании whether (в значении «не имеет значения, что»).
Whether (or not) может передавать, что результат будет одинаковым, независимо от того, какой из возможных альтернативных вариантов выбран. В нашем примере They have fun whether they visit friends, see a movie, or try a new restaurant им будет весело, какую бы альтернативу они ни выбрали. Здесь мы не говорим о неопределенности, скорее, о том, что результат получится именно таким, несмотря ни на что.
Упражнение 2
Исправьте ошибку. Например, Please ask me for help whether you need it. Это неправильное предложение. Исправленный вариант: Please ask me for help if you need it. Помните: иногда можно употребить хоть whether, хоть if, и значение от этого не изменится. Но мы не можем сказать whether в условном предложении.
- Mirela wondered whether she should stay up late and study or not to.
- At the previous meeting Mr. Wilson initiated a discussion about if the company should downsize or decrease employees’ salaries. Обратите внимание, что в данном случае спорный союз находится перед предлогом about. Кроме того, это предложение написано в очень официальном стиле.
- Whether or not Ben keeps his job or loses it will be decided by the company’s ability to maintain sales; without enough sales they cannot afford to pay his salary.
- I know you don’t like this dress, but I’m going to wear it if you like it or not.
Все ли вам достаточно ясно относительно того, когда можно употреблять or not, а когда следует пропустить? Позвольте мне еще кое-что объяснить.
- Вы можете пропустить or not, когда альтернативная возможность является очевидной. Например, I wonder whether Claudia and Erik will be at the party. Существует всего 2 возможности: 1. Они будут на вечеринке, 2. Их не будет на вечеринке. Вторая возможность не выражена вербально, но ее легко усмотреть, потому что может быть либо одно, либо другое.
- Когда же речь идет о том, что результат не изменится, какая бы альтернатива ни была выбрана, не следует пропускать or not. В таких случаях whether or not означает «независимо от того, что…»
Вот несколько примеров, в которых or not нельзя пропустить:
I’m going to wear the dress whether you like it or not.
Whether you like it or not, I’m going to wear the dress.
She’s going to the party whether you want her to or not.
Whether you want her to or not, she’s going to the party.
Посмотрите и послушайте еще раз мой рассказ, с которого начинался наш урок. Обратите внимание на употребление whether и if. Давайте посмотрим, насколько лучше вы стали понимать меня.
Если понимание речи вызывает затруднения, обратитесь к комментарию в части 1 этого урока.
Whether используется также в косвенной речи. Чтобы вспомнить этот материал, воспользуйтесь нашими уроками о преобразовании прямой речи в косвенную в разделе «Грамматика».
