В английском языке возвратные местоимения (reflexive pronouns) играют важную роль в выражении действий, которые субъект выполняет самостоятельно. В этом видео-уроке мы рассмотрим формы и использование возвратных местоимений в английском языке.
Формы возвратных местоимений:
Возвратные местоимения образуются путем добавления «-self» (единственное число) или «-selves» (множественное число) к соответствующему личному местоимению. Например:
- Myself
- Yourself
- Himself
- Herself
- Itself
- Ourselves
- Yourselves
- Themselves
Использование возвратных местоимений:
- Возвратные действия: возвратные местоимения используются, когда действие совершается самим субъектом и направлено на самого себя. Например: «I hurt myself.»
- В качестве усилительных местоимений: возвратные местоимения могут использоваться для усиления смысла личного местоимения. Например: «She did it herself.»
- Взаимные действия: возвратные местоимения также используются, чтобы выразить взаимные действия между несколькими людьми или предметами. Например: «They saw themselves in the mirror.»
Исключения:
В некоторых случаях возвратные местоимения используются нестандартно, например, в выражениях «help yourself» или «introduce yourself.»
В заключение, понимание форм и использования возвратных местоимений в английском языке является важным аспектом для достижения грамматической точности и ясности в общении на английском. Они помогают выразить самостоятельные действия, взаимные отношения и усилить смысл высказывания.
Надеюсь, этот видеоурок поможет вам лучше понять использование возвратных местоимений в английском языке.
Расшифровка видео урока Reflexive Pronouns in English: Forms and Uses (возвратные местоимения в английском языке)
Hi everyone. I’m Jennifer from English with Jennifer. You know, I think we probably all have a budget, so we’re careful how we spend our money, but do you ever treat yourself to something special? I do. Sometimes it’s a chocolate bar or yet another box of tea, but there are also times when I decide to go big and I buy something I really want, like these boots. I certainly didn’t need them, but I wanted them. If you bought yourself something special within the past year, tell me in the comments. Then I’ll feel better about splurging. That’s when you spend more than you normally do or more than you should because you want to experience some kind of joy. I splurged on boots. I treated myself to new boots. Let’s talk about these phrases. I treated myself to new boots. I bought new boots for myself. «Myself» is a reflexive pronoun. It refers back to the subject: me. Reflexive pronouns show that the subject is doing something to or for oneself. Think about the reflection you see in the mirror. You look at yourself in the mirror. I looked at myself in the mirror and admired my new boots. Let’s change the subject to «Jennifer.» What other change do we need to make? We need to use «herself.» Jennifer looked at herself in the mirror. Now, in this moment, what happened? I picked up the box and hurt myself. I hurt my back. And what am I doing here? Do you see the scale? I’m weighing myself. How often do you weigh yourself, by the way? Do you remember all the reflexive pronouns? Let’s go through them. myself yourself, yourselves herself himself itself ourselves themselves A generic pronoun can refer to a whole group or to anyone. Look how reflexive pronouns can be used to make a generalization. It’s good to treat yourself to something special sometimes. «You» is impersonal here. It means anyone. It’s good to treat ourselves to something special sometimes. This is also general, but it includes you. It is a healthy practice to treat oneself to something special occasionally. «Oneself» is gender-neutral and singular. It sounds a bit more formal than the other alternatives. What about «themself» as a reflexive pronoun? Not many grammar books include this form, but it exists. I’d say at the present, it’s mostly used in spoken English as a gender-neutral, singular pronoun. Compare. People should treat themselves to something special sometimes. Everyone should treat themselves to something special sometimes. I’d use either of these variations, but I wouldn’t use the second in formal English. Some writers and speakers would use these variations: Everyone should treat themself to something special sometimes. A happy person knows it’s okay to treat themself to something special sometimes. «Themself» has become a single-word alternative to using the phrase «herself or himself» or «himself or herself.» Please know that some dictionaries and sources consider the singular reflexive pronoun «themself» non-standard, but will you hear it? Yes, you will. We already talked about the most basic use of reflexive pronouns. It’s when an action is done to or for oneself, so reflexive pronouns refer back to a person mentioned already. He sees himself in the mirror. «Himself» is a direct object. He’s always looking at himself in the mirror. Now «himself» is the object of a preposition. I often catch him looking at himself in the mirror. Again, the reflexive pronoun is referring to someone doing an action to himself. We can also use reflexive pronouns to talk about what people can do without any help. What can they do on their own? That is, by themselves. We often use the preposition «by» in this case. Let me ask you: Can you cook dinner by yourself? Can you do laundry by yourself? Can you change a car tire by yourself? When we want to emphasize that we do something alone, we use «by» with a reflexive pronoun. Let me ask you: Would you go to a movie by yourself? Are you comfortable eating dinner by yourself? When do you really enjoy being by yourself? Tell me in the comments. Whether we mean «alone» or «without any help,» we add «all» to mean «completely.» Tanya is not afraid to travel all by herself. In other words, she’s not afraid to travel completely alone. Their great-grandfather built the farmhouse all by himself. In this case, it means he did it completely without any help from anyone. Think of «all by oneself» as a set phrase. Don’t drop the preposition. But in contrast, when you talk about what you’re able to do independently, you don’t need «by,» as in: I can do it myself. I’ll do it myself. This means no one has to help me. I’ll do it alone. But depending on the context, it could also mean that I don’t expect anyone else to complete the task. I’ll be the one to complete it. Reflexive pronouns also help us emphasize one person in particular and no one else. It could be you. For example, I myself love to dance, but no one else in my family dances. Often it’s someone of importance or with authority. For example, the boss herself came to congratulate me and praise my work. Notice how we can place the reflexive pronoun immediately after the subject. But separation is also possible in conversation. I can’t say I’m very artistic myself, but I agreed to go to a painting event with my friends. Let me ask you what you see in this video. What am I holding? What am I enjoying? I’m watching TV with a remote control, right? I have sole possession of the remote control, so I have the remote control all to myself. When you have something all to yourself, you have sole use of it, complete use of it. No sharing. Would you like to have a nice hotel suite all to yourself or would you share it with friends? Let’s look at some uses of reflexive pronouns that are considered incorrect, but the usage is out there, so I want you to be aware of it. Some speakers say «theirselves» instead of «themselves.» Similarly, some speakers say «hisself» instead of «himself.» I don’t recommend using these non-standard forms, but you may come across them. Also, some speakers and writers may use «myself» instead of «me,» thinking it sounds more polite or formal. Let me ask you which sentence has standard grammar. B is standard. The subject is not doing any action to himself or for himself, so «me» is the better choice. Similarly, people may try to use «myself» all alone as a subject. Let me ask you which sentence is not standard. A is not standard. It’s important to know standard grammar because this is the grammar that will serve you best in the greatest number of situations. It’s also helpful to know collocations — how words go together and common expressions, so that’s what we’ll focus on next. «Myself» is a reflexive pronoun so it should ref refer back to the subject, but there’s one common exception. It’s the phrase «myself included.» This phrase means «including me.» For example, many people, myself included, think that Hollywood is producing too many remakes and not enough original films. The subject of the sentence is «many people,» so the reflexive pronoun «myself» doesn’t refer back to the subject, and yet it’s become common and acceptable to say «myself included,» and it means «including me.» I’m in that group of people who have this opinion. I know that this last year has been not very easy for all of us, myself included. Myself included. Myself included. Finish this sentence. Many people, myself included, complain that… Guess the meaning of this expression: full of oneself. Derrick is so full of himself. He thinks that his ideas are better than anyone else’s. The answer is C — conceited, like arrogant. To be full of oneself means they have a really high opinion of themselves. Sam and Woody are trying desperately to kiss me. Boy, someone’s a little full of herself, isn’t she? You are so full of yourself. A related expression is «to be sure of oneself,» and it’s not necessarily bad. It could mean you’re confident, but it could also mean you’re overconfident, too confident. You’re either very impatient or extremely sure of yourself. Here are two similar expressions questions. Can you match the examples to the meanings? Which one is about avoiding others and not being social? Which one is about not telling anything to others? So, if you keep it to yourself, you’re not sharing. You’re not telling anyone. And if you simply keep to yourself, you’re avoiding social interaction. How about you? Did you keep to yourself as a kid or were you social and outgoing? Time for a quiz. Ready? [Music] [Music] [Music] And now for a bonus challenge! What’s the difference? «Helping each other» means I helped you and you helped me. When we help ourselves, we do things for ourselves and no one else. We could also emphasize the individual: we each helped ourselves. What do you think is more important, being kind kind to one another or being kind to oneself? I myself think both are important. Here’s a list of all the questions I’ve asked you so far. Share your answers in the comments. That’s all for now. Please like and share the video if you found the lesson useful. Remember to subscribe and join as a member if you’d like to go beyond my videos. Members can join the live chat at the monthly live stream and receive a follow-up task on the community tab after each livestream. As always, thanks for watching and happy studies! Follow me on Instagram, Facebook, X, and Patreon. And don’t forget to subscribe here on YouTube. Turn on those notifications.
Привет всем. Я — Дженнифер из «Английский с Дженнифер». Вы знаете, я думаю, что у всех нас, наверное, есть бюджет, поэтому мы внимательно следим за тем, как мы тратим наши деньги, но разве вы когда-нибудь балуете себя чем-то особенным? Я да. Иногда это шоколад или еще одна коробка чая, но бывают и моменты, когда я решаю позволить себе что-то по-настоящему желаемое, например, эти сапоги. Мне определенно не было их нужно, но я хотела их. Если вы покупали себе что-то особенное в течение последнего года, скажите мне в комментариях. Тогда мне будет легче относиться к роскоши. Это когда вы тратите больше, чем обычно, или больше, чем вам следовало бы, потому что вы хотите испытать какую-то радость. Я роскошествовала на сапогах. Я побаловала себя новыми сапогами. Давайте поговорим об этих фразах. Я побаловала себя новыми сапогами. Я купила новые сапоги для себя. «Myself» — это возвратное местоимение. Оно относится к подлежащему: мне. Возвратные местоимения показывают, что субъект делает что-то самому себе или для самого себя. Подумайте о отражении, которое вы видите в зеркале. Вы смотрите на себя в зеркале. Я посмотрела на себя в зеркало и восхищалась своими новыми сапогами. Давайте поменяем субъект на «Дженнифер». Какое еще изменение нам нужно сделать? Нам нужно использовать «herself». Дженнифер посмотрела на себя в зеркало. Теперь, в этот момент, что произошло? Я подняла коробку и ушибла себя. Я ушибла спину. И что я делаю здесь? Вы видите весы? Я взвешиваюсь. Как часто вы взвешиваетесь, кстати? Помните все возвратные местоимения? Давайте пройдемся по ним.
myself
yourself, yourselves
herself
himself
itself
ourselves
themselves
Обобщающее местоимение может относиться ко всей группе или к кому-либо. Посмотрите, как возвратные местоимения могут использоваться для обобщения.«It’s good to treat yourself to something special sometimes.» Здесь «you» неопределенно. Это означает «любой». «It’s good to treat ourselves to something special sometimes.» Это также обобщение, но оно включает вас. Это здоровая практика иногда баловать себя чем-то особенным. «Oneself» — это безразличное и единственное местоимение. Оно звучит немного формальнее, чем другие альтернативы.
Что насчет «themself» в качестве возвратного местоимения? Не многие грамматические книги включают эту форму, но она существует. Я бы сказала, что в настоящее время она в основном используется в разговорном английском как безразличное, единственное местоимение. Сравните.
«People should treat themselves to something special sometimes.»
«Everyone should treat themselves to something special sometimes.» Я бы использовала любой из этих вариантов, но я бы не использовала второй в формальном английском. Некоторые писатели и ораторы используют эти варианты:«Everyone should treat themself to something special sometimes.»
«A happy person knows it’s okay to treat themself to something special sometimes.» «Themself» стал однословной альтернативой фразе «herself or himself» или «himself or herself». Пожалуйста, знайте, что некоторые словари и источники считают единственное возвратное местоимение «themself» неправильным, но вы его услышите? Да, услышите.Мы уже говорили о самом основном использовании возвратных местоимений. Это когда действие делается для себя или самим собой, поэтому возвратные местоимения относятся к уже упомянутому человеку.
Привет всем. Я — Дженнифер из «Английский с Дженнифер». Вы знаете, я думаю, что у всех нас, наверное, есть бюджет, поэтому мы внимательно следим за тем, как мы тратим наши деньги, но разве вы когда-нибудь балуете себя чем-то особенным? Я да. Иногда это шоколад или еще одна коробка чая, но бывают и моменты, когда я решаю позволить себе что-то по-настоящему желаемое, например, эти сапоги. Мне определенно не было их нужно, но я хотела их. Если вы покупали себе что-то особенное в течение последнего года, скажите мне в комментариях. Тогда мне будет легче относиться к роскоши. Это когда вы тратите больше, чем обычно, или больше, чем вам следовало бы, потому что вы хотите испытать какую-то радость. Я роскошествовала на сапогах. Я побаловала себя новыми сапогами. Давайте поговорим об этих фразах. Я побаловала себя новыми сапогами. Я купила новые сапоги для себя. «Myself» — это возвратное местоимение. Оно относится к подлежащему: мне. Возвратные местоимения показывают, что субъект делает что-то самому себе или для самого себя. Подумайте о отражении, которое вы видите в зеркале. Вы смотрите на себя в зеркале. Я посмотрела на себя в зеркало и восхищалась своими новыми сапогами. Давайте поменяем субъект на «Дженнифер». Какое еще изменение нам нужно сделать? Нам нужно использовать «herself». Дженнифер посмотрела на себя в зеркало. Теперь, в этот момент, что произошло? Я подняла коробку и ушибла себя. Я ушибла спину. И что я делаю здесь? Вы видите весы? Я взвешиваюсь. Как часто вы взвешиваетесь, кстати? Помните все возвратные местоимения? Давайте пройдемся по ним.
myself
yourself, yourselves
herself
himself
itself
ourselves
themselvesОбобщающее местоимение может относиться ко всей группе или к кому-либо. Посмотрите, как возвратные местоимения могут использоваться для обобщения.
«It’s good to treat yourself to something special sometimes.» Здесь «you» неопределенно. Это означает «любой». «It’s good to treat ourselves to something special sometimes.» Это также обобщение, но оно включает вас. Это здоровая практика иногда баловать себя чем-то особенным. «Oneself» — это безразличное и единственное местоимение. Оно звучит немного формальнее, чем другие альтернативы.
Что насчет «themself» в качестве возвратного местоимения? Не многие грамматические книги включают эту форму, но она существует. Я бы сказала, что в настоящее время она в основном используется в разговорном английском как безразличное, единственное местоимение. Сравните.
«People should treat themselves to something special sometimes.»
«Everyone should treat themselves to something special sometimes.» Я бы использовала любой из этих вариантов, но я бы не использовала второй в формальном английском. Некоторые писатели и ораторы используют эти варианты:«Everyone should treat themself to something special sometimes.»
«A happy person knows it’s okay to treat themself to something special sometimes.» «Themself» стал однословной альтернативой фразе «herself or himself» или «himself or herself». Пожалуйста, знайте, что некоторые словари и источники считают единственное возвратное местоимение «themself» неправильным, но вы его услышите? Да, услышите.Мы уже говорили о самом основном использовании возвратных местоимений. Это когда действие делается для себя или самим собой, поэтому возвратные местоимения относятся к уже упомянутому человеку.
Примеры пословиц и поговорок на английском языке, в которых используются возвратные местоимения, с переводом на русский:
«You have to look out for yourself, because no one else will.» — «Ты должен заботиться о себе, потому что никто другой этого не сделает.»
«He who hesitates is lost.» — «Кто колеблется, тот потеряется.»
«When in doubt, do it yourself.» — «Если сомневаешься, сделай это сам.»
«You can’t please everyone, so you have to please yourself.» — «Нельзя угодить всем, поэтому нужно угодить себе.»
«He who laughs last, laughs best.» — «Кто последний смеется, тот смеется хорошо.»
Несколько упражнений на английском языке для изучения возвратных местоимений:
- Заполните пропуски подходящими возвратными местоимениями:
- She hurt __ when she fell off the bike.
- We should be able to rely on __ to get the job done.
- Please help to the cookies. I made them .
- Перепишите предложения, используя возвратные местоимения:
- «Tom washed Tom’s car.»
- «I bought a present for myself.»
- Выберите правильное возвратное местоимение, чтобы завершить предложение:
- He hurt __ while he was playing football.
- The children are old enough to dress __.
- I don’t want to go by __.
- Переведите следующие предложения на английский, используя возвратные местоимения:
- Я всегда чищу свою комнату.
- Они собираются встретиться у себя дома.
- Она всегда говорит сама себе, что нужно делать.
Ответы к упражнениям выше:
Конечно, вот правильные ответы к упражнениям:
- Заполните пропуски подходящими возвратными местоимениями:
- She hurt herself when she fell off the bike.
- We should be able to rely on ourselves to get the job done.
- Please help yourself to the cookies. I made them myself.
- Перепишите предложения, используя возвратные местоимения:
- «Tom washed his car.» -> «Tom washed his own car.»
- «I bought a present for myself.»
- Выберите правильное возвратное местоимение, чтобы завершить предложение:
- He hurt himself while he was playing football.
- The children are old enough to dress themselves.
- I don’t want to go by myself.
- Переведите следующие предложения на английский, используя возвратные местоимения:
- Я всегда чищу свою комнату. -> I always clean my room.
- Они собираются встретиться у себя дома. -> They are going to meet at their house.
- Она всегда говорит сама себе, что нужно делать. -> She always tells herself what to do.