Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 14 минут 33 секунды

Если вы хорошо поработали и внимательно прослушали рассказ в части 1, то готовы к тому, чтобы поговорить о грамматике, которую я использовала. Во второй части мы сосредоточимся на использовании отрицательных наречий.

 

Отрицательные наречия. Что это такое?

Когда мы образуем отрицательные предложения в английском языке, мы часто употребляем слова not или never. Например, I’ve never studied German. I do not speak German. Not и never – примеры отрицательных наречий.

Еще один пример — seldom. Seldom означает «не часто». I’m seldom required to use my French.

Существуют и другие отрицательные наречия и выражения. Позвольте показать вам их список. Он не может считаться полным, в него включены только самые распространенные слова и словосочетания.

Список отрицательных наречий и выражений

At no time

by no means

hardly

little

neither

nor

no sooner … than

not only

nowhere

only

under no circumstances.

Инверсия. Что это такое?

В первой части я рассказывала о множестве барахла, который американцы собирают и держат дома. Я говорила о том, что вы редко найдете семью, в доме которой чердак и подвал пусты: you’ll seldom find a family with an empty attic or basement. Но тогда я использовала не совсем этот порядок слов. В части 1 я сказала: Seldom will you find a family with an empty attic or basement. Seldom will you find – замечаете ли вы разницу в порядке слов? Я поменяла  местами глагол и подлежащее, переставила их, выполнила инверсию. Сейчас мы поговорим об инверсии отрицательных наречий. Только что мы говорили об одном предложении, которое вы уже слышали в моем рассказе в части 1:

Seldom will you find a family with an empty basement or attic.

Вот еще одно предложение оттуда же:

Rarely do you see a yard sale take place on a work day or last towards dinnertime.

Что общего в структуре этих двух предложений? Посмотрите на порядок слов. Оба они начинаются с отрицательного наречия. Посмотрим пристальнее. Это порядок слов, который принят в вопросительных предложениях. Только в данном случае это не вопросы. Это значит, что инверсия имеет место не только в вопросительных предложениях, но также после отрицательных слов и выражений. Оба предложения строятся по такой модели: [отрицательное наречие + глагол + подлежащее]. Глагол, о котором идет речь, это не основной глагол, а вспомогательный, или служебный. Таким образом, мы можем уточнить нашу модель: [отрицательное наречие + вспомогательный глагол + подлежащее + основной глагол].

Давайте поговорим подробнее об этой структуре. Наш первый пример может быть перефразирован в таком виде: You will seldom find a family with an empty basement or attic. Тут прямой порядок слов, гораздо более распространенный в повседневном общении, особенно в разговорном английском. Однако в нашем случае я решила подчеркнуть слово seldom, вынося его на первое место. Затем я взяла вспомогательный глагол и поставила его на второе место: Seldom will you…

В нашем втором примере прямой и более употребительный порядок слов будет следующим: You rarely see a yard sale take place on a workday or last towards dinnertime. Здесь я решила выделить отрицательное наречие rarely, вынеся его в начало предложения. В этом предложении нет вспомогательного глагола, поскольку это — настоящее простое время, simple present. Помните ли вы, где мы берем вспомогательный глагол, когда строим вопрос в простом настоящем или простом прошедшем времени? Мы должны использовать do, does или did, в данном случае — do: Rarely do you…

Итак, для инверсии мы должны

-использовать существующий вспомогательный глагол;

-в простом прошедшем или простом настоящем времени использовать do, does, did.

Исключение представляют предложения с формой глагола be в качестве основного глагола. Например, She is seldom late for class. В случае инверсии мы должны вынести на первое место наречие seldom, а за ним поставить глагол is + she. Никакой вспомогательный глагол здесь не нужен.

До сих пор мы рассматривали только предложения с наречиями времени. Давайте посмотрим на этот пример из первой части:

Only if you live in a condo association do you need to give a notification to your neighbors.

Как перефразировать это предложение без инверсии? You need to give a notification to your neighbors only if you live in a condo association. Обратите внимание на то, как отделяются друг от друга наречие и группа «подлежащее + глагол».

А вот четвертый пример:

Only when we realize that we have too many things and too little space left in our homes do we decide to take action. Вот вариант этого предложения без инверсии: We decide to take action only when we realize that we have too many things  and too little space left in our homes.

Давайте еще раз пройдемся по самым важным моментам.

1. Инверсия позволяет подчеркнуть значение отрицательного наречия.
2. Инверсия такого рода более характерна для письменной речи, чем для устной.
3. Поэтому инверсия с участием отрицательных наречий особенно присуща книжным, то есть официальным жанрам: научной речи, юридическим текстам, иногда новостным и так далее.

Давайте выполним несколько упражнений. Думаю, вы готовы к ним.

Упражнение 1

Перепишите каждое предложение, так чтобы отрицательное наречие оказалось в его начале. Например, I did not fully realize how much I was committing myself to when I volunteered to organize the yard sale.

Перефразируя это предложение, мы начнем с отрицательного наречия little, у него как раз то же самое значение, что и у выражения not fully. Сейчас я использую только это наречие и дам вам возможность самим подумать над полной структурой предложения.

Little __ how much I was committing myself to when I volunteered to organize the yard sale.

Чтобы заполнить пропуск, подумаем над структурой предложения. Что пропущено? Вспомогательный глагол, подлежащее и основной глагол: did I realize. Окончательный вариант: Little did I realize how much I was committing myself to when I volunteered to organize the yard sale.

1. I made signs to advertise the yard sale, but that’s not all. I also posted them around the neighborhood.

Пожалуйста, перепишите это одним предложением, начав словами not only.

Not only did I make signs to advertise the yard sale, I also posted them around the neighborhood.

1. I gained approval from my condo association. Then not much time passed before I began to search my home for things to sell.

Правильный ответ: No sooner did I gain approval from my condo association than I began to to search my home for things to sell. В данном случае это не единственный возможный вариант, я бы использовала также past perfect: No sooner has I gained… При этом становится более понятным порядок событий.

1. I needed help carrying all my things, but I only realized that this after I made my first long trip to my table.

Правильный ответ: Only after I made my first long trip to my table did I realize I needed help carrying all my things.

1. I did not manage to sell everything. My neighbors did not either.

Правильный ответ: I did not manage to sell everything. Neither did my neighbors. Запомните эту модель с использованием слова neither: [Neither / nor + вспомогательный глагол + подлежащее]. Она не требует использования основного глагола, потому что он понятен из контекста.

1. I would not in any way discourage other neighborhoods from organizing yard sales. My experience was a rewarding one.

Правильный ответ: By no means would I discourage other neighborhoods from organizing yard sales. My experience was a rewarding one.

Вы готовы к следующему испытанию?

Упражнение 2

Ответьте на вопросы. Постарайтесь начинать свои ответы с предложенного отрицательного наречия.

1. 1.      What do you think about people who have a lot of junk in their closets?

-Seldom…

В качестве образца хочу показать вам свой ответ: Seldom do these people throw out old things to make room for new things.

1. 2.      What’s your opinion of bargain hunters?

-Not only…

1. 3.      Comment on your own spending habits.

-By no means…

1. 4.      Comment on your ability to save money.

-Under no circumstances…

1. 5.      What happened the last time you received or earned a large sum of money?

-No sooner… than…

Это конец второй части. Надеюсь увидеться с вами в третьей части.