Видео уроки по английскому языку

Бесплатные видео уроки от лучших преподавателей английского языка. Грамматический материал и видеоуроки по английскому языку.

Коннотации. Часть 2

Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 4 минуты 18 секунд

Начнем эту часть с упражнения.

Упражнение 3

Это дальнейшая проверка вашего знания коннотаций. Ответьте на вопросы. Давайте начнем с примера.

Какое из этих слов можно считать устаревшим, старомодным: stewardess – flight attendant? Правильный ответ: stewardess. Сегодня эта работа выполняется и мужчинами, и женщинами, так что нужно говорить flight attendant.

1.      Какое из нижеприведенных слов предполагает более высокий уровень умений и образования?

Job – career. Правильный ответ: career.

2.      Какое из нижеприведенных слов имеет более негативную коннотацию?

Cowardly – cautious. Правильный ответ: cowardly.

3.      Какое из нижеприведенных слов считается устаревшим для каждодневного употребления?

Automobile – car. Правильный ответ: automobile. В повседневной речи мы говорим, что мы моем, имеем или водим машину — washing / owning / driving the car.

4.      Какое из нижеприведенных слов расценивается как недостаточно вежливое?

Adventurous – bold. Правильный ответ: bold. Например, bold question можно понимать как «грубый вопрос».

5.      Какое из нижеприведенных слов лучше описывает манеру, в которой человек изображается в живописи?

Naked – nude. Правильный ответ: nude. Оба слова обозначают «без одежды», но nude обычно употребляется в связи с художественным искусством.

6.      Какое из нижеприведенных слов самое нейтральное и общее?

Booze – liquor – alcohol. Правильный ответ: alcohol. Liquor употребляется в отношении очень крепких напитков вроде виски, а booze — это вообще сленг, как правило тоже употребляется, когда речь идет о крепком алкоголе.

Упражнение 4

Знакомы ли вы с американской культурой? Дайте содержательные ответы, насколько это возможно. Давайте начнем с примера.

Which restaurant in the U.S. is probably most associated with hamburgers? — It’s McDonald’s.

Смысл в том, чтобы показать ассоциативные значения (коннотации), возникающие в культуре. Они не всегда понятны всем, кто имеет отношение к той или иной культуре. Так что постарайтесь.

  1. Which U.S. holiday is most associated with fireworks? — The 4th of July (So, most Americans associate the fireworks with Independence Day).
  2. Which U.S. state is most associated with potatoes? — It’s Idaho.
  3. Which U.S. city is most associated with gambling and casinos? — Las Vegas, Nevada.
  4. Which U.S. cities are most likely to be associated with jazz? — I think, most Americans would agree that it’s New Orleans, Chicago, New York.
  5. Which American film character popularized boxing? — “Rocky” (played by Sylvester Stallone).
  6. Where is the center of the U.S. government? — Washington, D.C.

Конец урока. Спасибо, что были с нами, и успешных занятий.

Если Вам понравился материал
Добавьте наш RSS в Ваш ридер!

Оствьте комментарий


Другие уроки по английскому языку от Дженифер:


  • Меню сайта:



  • Читать в Яндекс.Ленте