Преподаватель английского языка: Jennifer ESL
Продолжительность видео урока: 9 минут 59 секунд

Название сегодняшнего урока — «Зубная фея».
Много ли вы знаете о Зубной Фее? Прежде чем я рассказу вам об этом популярном американском персонаже, я хочу, чтобы вы услышали еще чье-то объяснение. Вот эта женщина не американка, но она живет здесь какое-то время, и она — специалист по зубам.

Практикум по аудированию.
Послушайте внимательно. Потом вам нужно будет вспомнить информацию из этой беседы. Все поняли?
Теперь взгляните на эти 6 предложений и оцените, соответствуют они услышанным фактам или нет:
1.    Martha is from South America.
2.    Martha has been in the United States for only a few years.
3.    The Tooth Fairy comes at night.
4.    According to Martha, the Tooth Fairy only leaves coins for children.
5.    Colombian legend tells of a rat that leaves gifts for children when they lose their teeth.
6.    According to Martha, the legend came from Spain.

Практикум по грамматике.
Давайте изучим распространенные сочетания имени прилагательного и предлога. Соедините слова в пары: имя прилагательное из левого столбика с предлогом из облачка. Например, выберите, как правильно: excited on, excited of, excited for или excited about?
Чтобы проверить себя, послушайте мой рассказ о Зубной Фее. В нем вам встретятся правильные комбинации этих прилагательных с предлогами.
American children usually get very excited about losing a tooth because losing a tooth means you get a visit from the Tooth Fairy. I know my son was extremely excited when he realized he was finally going to lose one of his baby teeth. Some children are intent on getting a loose tooth out as soon as possible. They wiggle it. They jiggle it. They try pulling it … because they want the Tooth Fairy to come. Once the tooth is out, once it falls out, the children get ready for the Tooth Fairy by placing that tooth under their pillow. And then, of course, the parents have to be aware of the whole situation because they’re the ones who are responsible for taking the tooth out while the child is sleeping and putting a coin in place of that tooth so that when the children wake up, they get the coin from the Tooth Fairy.

Теперь вы имеете правильные сочетания:
1.    excited about
2.    intent on
3.    ready for
4.    aware of
5.    responsible for.

Если вам нужно, вы можете вернуться к рассказу еще раз и послушать вторично.

Давайте рассмотрим еще один набор прилагательных с предлогами. Попробуйте составить правильные сочетания из этих прилагательных и предлогов.

Чтобы проверить правильность составленных сочетаний, послушайте вторую часть моей истории о Зубной Фее.

Traditionally, children receive a coin from the Tooth Fairy. So usually they’re content with a small amount of money. It could be a dollar, 50 cents, or even a quarter – that’s 25 cents. My husband and I are a little guilty of spoiling our son because he didn’t receive a coin. He received a five-dollar bill. He was so proud of the fact that he lost his first baby tooth, so we got excited, too. We told our son, though, he shouldn’t become accustomed to receiving five dollars every time he loses a tooth. It was just a special occasion since it was his first baby tooth. Do you know where I keep it, by the way? I have to keep it safe from curious eyes because supposedly the Tooth Fairy took it, right? I keep it here. When my son is older and he learns the truth about the Tooth Fairy, I can give him this tooth and at least he’ll have this to help him remember that first visit he got from the Tooth Fairy.

А вот и правильные сочетания:
1.    content with
2.    guilty of
3.    proud of
4.    accustomed to
5.    safe from.

Возможно, вы посчитаете полезным послушать текст еще раз.

Практикум по письму.

Ответьте на вопросы.

Часть 1
1.    How do you prefer to get ready for a test?
2.    What are you responsible for doing every day?
3.    Are you excited about your next birthday?
4.    How aware are you of local politics?
5.    What are you intent on doing before the end of this year?

Часть 2
6.    Are you content with the amount of money you currently have?
7.    What are you most proud of?
8.    Are you accustomed to walking slowly or fast?
9.    Are you guilty of spending too much money this year?
10.    How do you stay safe from crime in your city?

Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 4 минут 58 секунд

Итак, наша тема «New Year’s Resolutions», или «Новогодние зароки». Что значит давать новогодний зарок? Послушайте, что говорят об этом разные люди, и попытайтесь понять. Если вам не совсем понятна звучащая речь, воспользуйтесь текстовой записью и пояснением некоторых слов в скобках.

1. New Year’s resolution means you try to make something good in the new year that is coming.
2. To make a New Year’s resolution is to effect a change within yourself be it a personal thing or something for your family or a goal in work.
3. To make a New Year’s resolution to me means it’s going to be a new start for the new year and you start new things and to stick to them and to wish good will for people and family for the future.
4. A New Year’s resolution means you try to abide by something, to try to plan for something that you’re going to do good in the next year.

Вы выслушали трех человек, которые дали свои объяснения. А теперь скажите, что это такое — давать новогодний зарок? Вот варианты ответов:

a/ spend time with family

b/ have a party on December 31

c/ make a promise.

Правильный ответ — с/ давать обещание.

Новогодний зарок — это обещание, которое вы даете себе относительно того, что вы хотите сделать в следующем году. Это решение изменить свою жизнь к лучшему.

В Соединенных Штатах в конце года довольно обычная вещь — услышать вопрос: Have you made any New Year’s resolutions? (Ты дал новогодний зарок?)

Давайте послушаем, что отвечают на этот вопрос.

Have you made any New Year’s resolutions?

—        Yes, I have. My main New Year’s resolution is to finish college this year … by the end of 2010 … and hopefully get into a brand new field to give my family some good stability.

—        One of my New Year’s resolutions is to declutter. That is throw away things that I don’t need. In my children’s closet there’s a lot of stuff that belongs to me. So I need to organize this and finally decide what I need to keep and what I should throw away (обратите внимание: declutter — разобрать вещи, сделать уборку).

Запомните, если вы хотите сообщить о своем новогоднем зароке, то нужно употребить такие фразы:

• My New Year’s resolution is to … (do what)
• I made the resolution to … (do what).

Вот еще один пример.

Last year I made the resolution to exercise more regularly. I admit I broke that resolution but I promise to keep it next year.

Использование: существует три глагола, с которыми можно употреблять фразу a New Year’s resolution. Вы можете

• Make a New Year’s resolution
• Keep a New Year’s resolution
• Break a New Year’s resolution.

Вот еще вопрос: Do you end up keeping or breaking your New Year’s resolutions? (Вы выполняете или нарушаете свои новогодние зароки?) Послушайте, что говорят в ответ.

If you make New Year’s resolutions, do you end up keeping them or breaking them?

—        I try to start out keeping them, but in the end I always break them.

—        Well, I think you have to be very serious about what you’re resolving to do. And the intent is to make the change … to do it whether it’s to lose weight or to stop smoking or to love thy neighbor as thyself. I’m not a New Year’s resolution person per se, because most people break the things they are trying to do (обратите внимание: per se — сам по себе, по сути;  to love thy neighbor as thyself — полюбить своего соседа как себя).

Whether you make a New Year’s resolution or not I wish you and your family the very best in the coming year. In any language the wish is just as sincere. Happy New Year! And of course Happy Studies!

Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 8 минут 29 секунд

Возможно, вы знаете, что я живу в Массачусетсе, но мой родной штат — Пенсильвания. Знаете ли вы, где находится Пенсильвания? На восточном побережье. Точнее, это среднеатлантический штат. Он находится к югу от Нью-Йорка и к северу от Вашингтона. С Пенсильванией граничат несколько штатов: Нью-Йорк, Нью-Джерси, Делавэр, Мериленд, Западная Виргиния и Огайо. Столица Пенсильвании — Гаррисберг. Возможно, вам известен еще один город — Филадельфия, он находится на востоке, там я училась в колледже. Мой родной город Питтсбург — вот здесь, на западе, где встречаются три речки.

Недавано я ездила в Питтсбург. И пока я была там, я решила взять свою камеру и посетить центральную часть города, так что теперь я могу показать вам мой город и рассказать о нем кое-что.

Питтсбург известен тем, что в нем сливаются три речки: Аллегейни, Мононгаела и Огайо. Примечательно, что тут есть парк, Пойнт Стейт Парк, и находится он вон там, внизу.

Это неплохой вид на Пойнт Стейт Парк, но сейчас мы видим не лучшую картину, потому что весь город готовится к 20-му саммиту: он выглядит так, будто повсюду ведется строительство. Все же на этом фото вы видите, как Аллегейни и Мононгаела соединяются и образуют Огайо.

В английском языке есть ряд выражений со словом point. Одно из них, которое я сейчас представлю вам — get to the point. Когда вы get to the point, это значит, что вы идете прямо к своей цели, приступаете к главному, а еще даете разъяснение.

Еще раз о том, что же означает выражение get to the point.

Например: It took a long time for the speaker to get to the point. People grew bored as they waited to hear his main argument.

Питтсбург известен как город сталелитейной промышленности. Это потому, что в прошлом в Питтсбурге было много заводов, и они производили сталь. Сталь получается из железа. Существует идиома о наличии железной воли. Если у вас железная воля, значит, вы обладаете решительностью, сильной волей, сильными убеждениями. Так что переубедить вас нелегко.

Еще одно выражение — iron will.

Например: Jane had an iron will, and she didn’t listen to anyone who told her she couldn’t run a business on her own. She did everything necessary to make her company successful.

Питтсбург — спортивный город. Питтсбуржцы очень гордятся своими спортивными командами. Сейчас они с гордостью претендуют на звание Города Чемпионов. Это потому, что у них есть футбольная команда, Pittsburgh Steelers, и хоккейная команда, Pittsburgh Penguins. И обе команды сейчас — чемпионы.

Еще одна идиома, имеющая отношение к победе, это выражение to blow competition away. Если вы blow competition away, значит, вы одерживаете легкую победу.

Итак, наше выражение —  blow competition away.

Например: Our school has the best football team in the city. We’re confident that we’ll  blow competition away this year just like we did last year.

Давайте повторим наши три выражения.

О каком выражении идет речь?

Утверждать или обсуждать самое важное. Помните, что это? Get to the point. Посмотрите на основные способы использования этого выражения:

Let’s get to the point.

Get to the point.

I’ll get right to the point.

Запомните, что сказать кому-то Get to the point — значит выразиться несколько несдержанно, даже грубо. Так что вы должны иметь довольно близкие отношения с кем-то, чтобы сказать ему или ей Get to the point.

Что это за выражение? Незаурядная решительность (уверенность в своих решениях, сильная целеустремленность). Это выражение — iron will. Также мы часто говорим о наличии сильной воли — having an iron will.

А вот это выражение: легко победить, быть очевидным победителем? Помните: blow the competition away? Заметьте, что возможен еще один порядок слов: можно сказать blow the competition away или blow away the competition. И есть еще вариация на ту же тему, еще одна идиома с таким же значением: blow the competition out of the water. Ее происхождение — морское сражение. Когда один корабль атакует другой, взрывом его может буквально выбросить из воды — а потом утопить.

Упражнение 1

Выберите подходящее выражение и закончите предложение. Сначала прочитайте предложение самостоятельно, а потом послушайте ответ.

1. 1. You can make a dream come true if you have an __ . Just believe in yourself.
2. 2. Let’s not waste any time and __ . The sooner we make a decision, the sooner we can take action.
3. 3. Wow! Your resume looks great. You’re sure to __. No other candidate will have as much experience as you do.

Упражнение 2

Ответьте на вопросы. Если вы занимаетесь самостоятельно, запишите свои ответы, а если с партнером — задавайте вопросы по очереди.

1. Name someone you know with an iron will. How has this person’s determination helped him or her?
2. Name a sports team that has blown the competition out of the water in past years. Are you a fan of this team?
3. When you want to ask someone a favor, do you get right to the point or do you take a long time to make your request?

Что ж, на сегодня все. Надеюсь, вам пришлось по вкусу то, что вы узнали о моем родном городе. Спасибо, что смотрели и удачной учебы.

Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 5 минут 53 секунды.

В английском языке немало выражений, связанных с мостами. Я подумала, это самое подходящее место, чтобы поделиться с вами тремя из них.

Первое выражение — Water Under the Bridge.

Water Under the Bridge — так обычно описывают неприятное переживание или событие в прошлом. Поскольку оно имело место в прошлом, мы не можем изменить его. В настоящем оно больше не расценивается как важное. Вот пример:

When the two sisters were teenagers, they fought over boyfriends. That’s water under the bridge. Now they’re both happily married, and they consider each other best friend.

Второе выражение — Burn Bridges.

To burn bridges означает довести ситуацию до такого состояния, чтобы больше не иметь возможности вернуться. Или довести взаимоотношения с каким-то человеком или группой людей до того, что они никогда не будут вам снова рады. Пример:

If you plan to quit your job, don’t burn bridges. Be professional and respectful when you make your announcement. Who knows? One day you may need to ask for your old job back.

И последнее выражение — Cross That Bridge When You Come to It. To cross that bridge when you come to it означает «искать решение проблемы тогда, когда она возникает». Вы не можете пройти по мосту, если еще не подошли к нему. Так какой же смысл думать о пока несуществующих проблемах? Решайте проблему, когда она реальна. Пример:

Don’t worry about tuition right now. You can cross that bridge when you come to it. Just focus on getting into a good university.

Давайте повторим наши выражения.

Какое выражение имеется в виду?

• Неприятный опыт или событие, пережитые в прошлом, но не имеющие значения сейчас. Помните, что это? Water under the bridge. Запомните, как оно употребляется. Это именное словосочетание. Мы говорим:  That’s water under the bridge. Или: It’s water under the bridge.

• Выйти из ситуации, расстаться с кем-то таким образом, чтобы возвращение стало невозможным. Это значит burn bridges. Выражение употребляется как глагол. Мы говорим: Don’t burn you bridges. Или: Don’t burn any bridges.

• Заботиться о решении проблемы только тогда, когда она возникла, и никак не раньше. Это cross that bridge when you come to it. Это глагольное выражение, и можем употреблять его в таких случаях: Let’s cross that bridge when you come to it. Let’s not cross that bridge until we come to it. Don’t cross that bridge until you come to it.

Давайте займемся упражнениями.

Упражнение 1.

Выберите подходящее выражение для каждого предложения. Прочитайте его самостоятельно, а потом прослушайте ответ.

1. I know you are worried about the reaction Wendy’s parents will have to the idea of your marriage, but don’t __. First, you have to ask Wendy to marry you.
2. The two co-workers argued in the past, but that’s __. They’ve learned to be respectful and even supportive of each other’s work.
3. The agent told the actress not to __. The actress took this advice and apologized to the film director for criticizing his work and not cooperating.

Теперь еще упражнение.

Упражнение 2.

Ответьте на вопросы. Если вы обучаетесь самостоятельно, запишите свой ответ. Если в паре с партнером, потренируйтесь задавать вопросы.

1. Have you burnt any bridges that you now have regrets about?
2. Is it easy for you to forgive a wrongdoing and call it water under the bridge? Or do you stay angry for a long time?
3. Do you cross a bridge only when you come to it? Or do you often worry before a problem actually happens?

Всего доброго! Успехов!