Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 8 минут 29 секунд

Возможно, вы знаете, что я живу в Массачусетсе, но мой родной штат — Пенсильвания. Знаете ли вы, где находится Пенсильвания? На восточном побережье. Точнее, это среднеатлантический штат. Он находится к югу от Нью-Йорка и к северу от Вашингтона. С Пенсильванией граничат несколько штатов: Нью-Йорк, Нью-Джерси, Делавэр, Мериленд, Западная Виргиния и Огайо. Столица Пенсильвании — Гаррисберг. Возможно, вам известен еще один город — Филадельфия, он находится на востоке, там я училась в колледже. Мой родной город Питтсбург — вот здесь, на западе, где встречаются три речки.

Недавано я ездила в Питтсбург. И пока я была там, я решила взять свою камеру и посетить центральную часть города, так что теперь я могу показать вам мой город и рассказать о нем кое-что.

Питтсбург известен тем, что в нем сливаются три речки: Аллегейни, Мононгаела и Огайо. Примечательно, что тут есть парк, Пойнт Стейт Парк, и находится он вон там, внизу.

Это неплохой вид на Пойнт Стейт Парк, но сейчас мы видим не лучшую картину, потому что весь город готовится к 20-му саммиту: он выглядит так, будто повсюду ведется строительство. Все же на этом фото вы видите, как Аллегейни и Мононгаела соединяются и образуют Огайо.

В английском языке есть ряд выражений со словом point. Одно из них, которое я сейчас представлю вам — get to the point. Когда вы get to the point, это значит, что вы идете прямо к своей цели, приступаете к главному, а еще даете разъяснение.

Еще раз о том, что же означает выражение get to the point.

Например: It took a long time for the speaker to get to the point. People grew bored as they waited to hear his main argument.

Питтсбург известен как город сталелитейной промышленности. Это потому, что в прошлом в Питтсбурге было много заводов, и они производили сталь. Сталь получается из железа. Существует идиома о наличии железной воли. Если у вас железная воля, значит, вы обладаете решительностью, сильной волей, сильными убеждениями. Так что переубедить вас нелегко.

Еще одно выражение — iron will.

Например: Jane had an iron will, and she didn’t listen to anyone who told her she couldn’t run a business on her own. She did everything necessary to make her company successful.

Питтсбург — спортивный город. Питтсбуржцы очень гордятся своими спортивными командами. Сейчас они с гордостью претендуют на звание Города Чемпионов. Это потому, что у них есть футбольная команда, Pittsburgh Steelers, и хоккейная команда, Pittsburgh Penguins. И обе команды сейчас — чемпионы.

Еще одна идиома, имеющая отношение к победе, это выражение to blow competition away. Если вы blow competition away, значит, вы одерживаете легкую победу.

Итак, наше выражение —  blow competition away.

Например: Our school has the best football team in the city. We’re confident that we’ll  blow competition away this year just like we did last year.

Давайте повторим наши три выражения.

О каком выражении идет речь?

Утверждать или обсуждать самое важное. Помните, что это? Get to the point. Посмотрите на основные способы использования этого выражения:

Let’s get to the point.

Get to the point.

I’ll get right to the point.

Запомните, что сказать кому-то Get to the point — значит выразиться несколько несдержанно, даже грубо. Так что вы должны иметь довольно близкие отношения с кем-то, чтобы сказать ему или ей Get to the point.

Что это за выражение? Незаурядная решительность (уверенность в своих решениях, сильная целеустремленность). Это выражение — iron will. Также мы часто говорим о наличии сильной воли — having an iron will.

А вот это выражение: легко победить, быть очевидным победителем? Помните: blow the competition away? Заметьте, что возможен еще один порядок слов: можно сказать blow the competition away или blow away the competition. И есть еще вариация на ту же тему, еще одна идиома с таким же значением: blow the competition out of the water. Ее происхождение — морское сражение. Когда один корабль атакует другой, взрывом его может буквально выбросить из воды — а потом утопить.

Упражнение 1

Выберите подходящее выражение и закончите предложение. Сначала прочитайте предложение самостоятельно, а потом послушайте ответ.

1. 1. You can make a dream come true if you have an __ . Just believe in yourself.
2. 2. Let’s not waste any time and __ . The sooner we make a decision, the sooner we can take action.
3. 3. Wow! Your resume looks great. You’re sure to __. No other candidate will have as much experience as you do.

Упражнение 2

Ответьте на вопросы. Если вы занимаетесь самостоятельно, запишите свои ответы, а если с партнером — задавайте вопросы по очереди.

1. Name someone you know with an iron will. How has this person’s determination helped him or her?
2. Name a sports team that has blown the competition out of the water in past years. Are you a fan of this team?
3. When you want to ask someone a favor, do you get right to the point or do you take a long time to make your request?

Что ж, на сегодня все. Надеюсь, вам пришлось по вкусу то, что вы узнали о моем родном городе. Спасибо, что смотрели и удачной учебы.