Преподаватель английского языка: JenniferESL

Продолжительность видео урока: 3 минуты 21 сек.

В этом уроке Дженнифер познакомит Вас со сленгом* английского языка. Вы разберетесь с особенностями произношения и грамматики в «неформальном английском». На самом деле сленг широко используется в разговорной речи, и если Вы общаетесь с носителями языка, то уже наверняка убедились в этом. А при просмотре американских фильмов в оригинале, Вы сможете в совершенстве овладеть американским сленгом. Но не стоит забывать, что «всему свое место» и не стоит блистать Вашими знаниями сленга на деловых встречах и официальных переговорах.

Ну что же, начнем наш видео урок.

Sally: We gonna leave soon?

Jennifer: Yeah. Jus’ lemme grab a bite to eat.

Sally: Sure. No rush.

Новые выражения:

Grab a bite to eat – перекусить

No rush – не торопись

Изменения в произношении:

We gonna leave soon?

• “going to” в разговорном английском изменяется на “gonna”

Jus’ lemme grab to eat.

• в разговорном английском последняя буква “t” выпадает у “just” — а “let me” изменяется на “lemme”

Изменения в грамматике:

We gonna leave soon?

• В разговорном английском зачастую выпадает вспомогательный глагол. На «правильном английском» этот вопрос звучал бы так: Are we gonna leave soon?

Yeah

• “Yeah” используется в разговорном английском вместо “yes”. Часто в неформальной речи можно встретить и другие заменители, такие как “yep”, “uh-uhu” и “mm-hm”.

* Сленг, слэнг (англ. slang), экспрессивно и эмоционально окрашенная лексика разговорной речи, отклоняющаяся от принятой литературной языковой нормы (термин «С.» чаще всего употребляется применительно к английскому языку и его функционированию в Англии и США). Распространён главным образом среди школьников, студентов, военных, молодых рабочих. С. подвержен частым изменениям, что делает его языковой приметой поколений.