Преподаватель английского языка: JenniferESL

Продолжительность видео урока: 3 минуты 07 сек.

И так мы продолжаем серию обучающих видео уроков по придаточным условия в английском языке. Этим уроком Дженнифер подведет итоги наших предыдущих занятий и разберет те моменты, которые остались за кадром в первых двух уроках по этой теме. Если Вы готовы, то давайте приступим к нашим занятиям. Не забывайте, что письменную расшифровку этого урока Вы всегда сможете найти в данной статье, но старайтесь прибегать к ней только в крайних случаях.

Давайте поговорим о слове, которое зачастую вызывает определенные трудности у студентов и это слово “unless”. В прошлых уроках мы уже говорили, что придаточные условия могут строиться при помощи других слов-связок кроме “if” и “unless” одно из таких слов.

А теперь давайте разберемся в том, как мы употребляем это слово:

“Unless” выражает негативное значение
“Unless” = “if…not” (если…не)

Примеры:

If someone steps on your foot, it’s bad luck. Unless you step on that person’s foot in return, the two of you will have an argument. (Если кто-нибудь наступит Вам на ногу – это к неприятностям. До тех пор пока Вы не наступите в свою очередь на ногу того человека, Вы будете ссориться.)

If you don’t step on that person’s foot in return, the two of you will have an argument. (Если Вы не наступите в свою очередь на ногу того человека, Вы будете ссориться)

Knocking on wood brings good luck. If you say out loud what you hope for, you should follow the statement with three knocks on a piece of wood. Unless you knock, you won’t get what you want in the future. (Стук по дереву приносит удачу. Если Вы громко скажете то, на что Вы надеетесь, Вам следует сопроводить эту фразу тройным стуком по дереву. До тех пор пока Вы не постучите, Вы не получите того, чего хотите получить в будущем)

If you don’t knock, you’ll have bad luck. (Если Вы не постучите, то Вам будут сопутствовать неудачи)

Теперь давайте перейдем к упражнениям. Дженнифер будет зачитывать предложения с придаточными условия, где используется “if”. Вам необходимо подумать, как перефразировать эти предложения, чтобы можно было использовать “unless”. Не забывайте, что обычно значение “unless” приравнивается к “if…not”.

A lucky charm has no magic if you don’t believe in it. (У счастливого талисмана нет волшебной силы, если Вы в это не верите)

A lucky charm has no magic unless you believe in it. (У счастливого талисмана нет волшебной силы, до тех пор пока Вы не верите в это)

If you’re broke, you can’t enjoy the excitement of a casino. (Если у Вас больше нет денег, то Вы не можете получать удовольствие от казино)

Unless you’re broke, you can enjoy the excitement of a casino. (До тех пор пока у Вас есть деньги, Вы можете получать удовольствие от казино)

Rain on a wedding day bad only if it’s a hard rain. (Дождь на свадьбу плохая примета, только если это проливной дождь)

Rain on a wedding day isn’t bad unless if it’s a hard rain. (Дождь на свадьбу неплохая примета, до тех пор пока это не проливной дождь)

You’ll never gain anything if you risk nothing. (Вы никогда ничего не получите, если ничем не рискнете)

You’ll never gain anything unless you risk nothing. (Вы никогда ничего не получите, до тех пор пока ничем не рискнете).

Мы надеемся, что этот бесплатный урок английского языка Вам помог, но не забывайте, что Вы всегда можете задать нам Ваши вопросы, и мы обязательно на них ответим.

Если Вы хотите получить в подарок книгу от нас, комментируйте наши уроки английского языка, и мы Вас обязательно вознаградим.