Преподаватель английского языка: JenniferESL

Продолжительность видео урока: 5 минут 07 секунд.

В местном торговом центре

Это местный торговый центр. Время Рождественских праздников: центр полон украшений и покупателей. Послушайте рассказ и попытайтесь его понять. Обратите внимание на выражение:

People come to the mall with the hope of finding presents for their loved ones.

Новое выражение: with the hope of (doing something) — в надежде (что-то сделать).

Проверьте себя, для этого ниже представлен перевод:

Люди приходят в торговый центр в надежде найти подарки для тех, кого они любят. Родители приводят своих детей, чтобы они поговорили с Сантой Клаусом. Очередь может быть длинной, потому что один за другим дети сидят с Сантой, разговаривают с ним и делятся своими желаниями. Каково ваше желание на Рождество? На что вы надеетесь в Новом году?

Итак, в этом уроке мы обсудим разницу между wish и hope.

Разница в значении

И wish, и hope обозначают желание человека, другими словами, то, чего он хочет.

Мы используем hope, чтобы сказать о чем-то реально существующем, правдоподобном или возможном.

Мы используем wish, чтобы сказать о чем-то несуществующем, неправдоподобном или невозможном.

Подробнее о слове hope:

• Вы можете выражать надежду, что что-то является истинным:

“I hope (that) there are still some Christmas cookies left. I’m hungry!” [используем hope + простое настоящее время].

“I hope (that) Mom is baking some more Christmas cookies right now” [hope + настоящее продолженное время].

• Вы надеетесь, что что-либо произойдет:

“I hope (that) it’ll snow on Christmas Day” [hope + будущее простое].

Также правильно: “I hope (that) it snows on Christmas Day” [hope + простое настоящее].

• Вы надеетесь, что кто-то что-то делает:

“I hope (that) my grandparents will visit over the holidays” [hope + будущее простое].

И такой вариант тоже правилен: “I hope (that) my grandparents visit over the holidays” [hope + настоящее простое].

• Когда мы говорим о своих желаниях или ожиданиях по поводу будущего, можно также использовать hope + инфинитив глагола:

“Jeff didn’t buy a plane ticket. He hopes to find a ride home with someone.”

• Можно также употреблять hope + for (something):

“The ski resorts hope for an early snowfall.”

Упражнение 1.

Посмотрите на картинки и дополните предложение подходящим глаголом. Например: “With my father’s lucky pole, I hope (catch) __ a fish.”

1. 1. Father: “I hope she (learn) __ to love the game like I do.”
2. 2. Daughter: “Head down … eye on the ball … left arm straight … I hope I (do) __ this right.”
3. 3. “I hope I (grow) __ up to be a ballerina.”
4. 4. “I hope you (like) my playing.”
5. 5. “I hope (finding) __ a new home for my childhood friend.”

Чтобы проверить свои ответы, внимательно пересмотрите видео.

На этом заканчивается первая часть. Вторая будет посвящена глаголу wish.