Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 5 минут 49 секунд

Скоро американцы будут отмечать День Св. Валентина. Он бывает 14 февраля.

Позвольте показать вам некоторые выражения, связанные с любовью и браком.  Итак, наша тема: «Любовь и брак»

Посмотрите видеофрагмент и послушайте. В следующем клипе вы услышите выражение pop the question. Попытайтесь догадаться, что оно означает.

—Are you married?

-Yes.

-How long have you been married?

-We got married in 2001.

-Do you remember how you popped the question?
-Yes. I took my then girlfriend to the beach and we walked out to a rocky point and I got down on one knee is best I could and I pulled out a ring. And I asked her if she would marry.

Итак, что означает выражение pop the question?

а) пригласить кого-то на свидание;

б) сделать предложение о замужестве;

в) спросить кого-то о его/ее возрасте;

г) попросить кого-то поцеловать вас.

Выберите правильное определение. Ответ: это выражение означает «предложить выйти замуж» (to ask someone to marry you). Например, He got down on one knee, pulled out a ring and popped the question.

Посмотрите и послушайте еще один фрагмент. В нем вам попадется выражение exchange vows. Попытайтесь понять его значение.

-Where did you do exchange vows?

-We got married on locals island in the Bay in Massachusetts.

Итак, выражение exchange vows означает:

а) любовно смотреть друг на друга;

б) дать друг другу свои телефонные номера, адреса и т. д.;

в) поцеловаться;

г) пожениться, провести церемонию бракосочетания.

Выберите правильное определение. Ответ: это выражение имеет значение «пожениться, провести церемонию бракосочетания» (to get married, to have a wedding ceremony). Например, They exchange vows on a beautiful island. Обратите внимание на значение слова vow. Это тихое, но очень особенное обещание: молодожены дают обещание любить друг друга и заботиться друг о друге до конца своей жизни.

Поэтому приведенный пример можно понять и так, что они провели церемонию бракосочетания на прекрасном острове.

Посмотрите и послушайте фрагмент, в котором вам встретится слово honeymoon. Ваша задача —  угадать его значение.

—Did you have a honeymoon?
-Yes, we had our honeymoon at Martha’s vineyard.

Honeymoon имеет значение:

а) прекрасная погода;

б) подвенечное платье;

в) свадебное путешествие;

г) романтический танец.

Выберите правильное значение. Ответ: honeymoon – это свадебное путешествие/отпуск (wedding trip/vacation). То есть это поездка, в которую люди отправляются сразу после свадьбы. Например, They went to Matha’s vineyard for their honeymoon.

Обратите внимание, что мы используем слово honeymoon с различными глаголами. Посмотрите на следующие фразы:

Go somewhere on your honeymoon.

Spend your honeymoon somewhere.

Have your honeymoon somewhere.

Take your honeymoon somewhere.

Ну что ж, давайте попробуем выполнить упражнение.

Закончите предложение, употребив одно из изученных выражений. Каждое из них должно быть использовано только один раз. Напоминаем, что нужно выбрать из следующего списка:

-pop the question;

-exchange vows;

-honeymoon.

1. Ellen and David decided to go to Hawaii on their __. They’ll spend 10 days traveling to the different islands. Правильный ответ: honeymoon.
2. Did you know that in Las Vegas you can __ in a helicopter over the city? How many people can say that they had their wedding in the air? Правильный ответ: exchange vows.
3. Benjamin was ready to __. He has been practicing what he was going to say to his girlfriend every day for over a week. Правильный ответ: pop the question.

Спасибо за то, что смотрели. И удачных занятий.