Видео уроки по английскому языку

Бесплатные видео уроки от лучших преподавателей английского языка. Грамматический материал и видеоуроки по английскому языку.

Yard Sale (дворовая распродажа). Часть 1

Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 10 минут 54 секунды

Тема этого урока — дворовая распродажа. Это урок в трех частях. Часть 1 представляет собой практикум по аудированию, или восприятию речи на слух. Сначала послушайте вступительный рассказ.

September is here, and that means summer is over. I’m not too sad  to say goodbye to summer because at least I have some good memories. I’ve already talked about my trip to Pennsylvania, so in this lesson I’d like to share another experience I had. I participated in a yard sale this past summer. The first thing we’re going to do is make sure you understand what a yard sale is… at least from the American perspective. And then I’ll get to show you what the yard sale was like. (Пришел сентябрь, и это значит, что лето закончилось. Я не очень грущу, прощаясь с летом, потому что у меня есть, по крайней мере, несколько приятных воспоминаний. Я уже рассказывала вам о своем путешествии в Пенсильванию, так что в этом уроке мне хотелось бы поделиться с вами другим приобретенным опытом. Прошедшим летом я участвовала в дворовой распродаже. Первое, что мы сделаем, это убедимся, что вы поняли, что она собой представляет… в американском смысле. А потом я покажу вам, как это было),

Послушайте рассказ о дворовых распродажах. После этого вам нужно будет определить ложность или истинность нескольких утверждений на основании того, что вы услышите и поймете. Ну и, конечно, запомните. Итак, ваша задача — выслушать несколько фрагментов. Готовы? Поскольку это практикум в аудировании, мы не приводим ни перевод на русский язык, ни английский текст. Проверьте себя.

Для проверки понимания укажите, какие предложения являются истинными, какие ложными.

Фрагмент 1.

  1. Yard sales are always organized by groups of families within one neighborhood.

Это неправильно. В своем рассказе я сказала, что такие распродажи устраиваются либо одной семьей, либо несколькими.

  1. An American resident needs special permission to advertise and set up a yard sale in in his or her yard.

И это неправда. Я сказала, что не требуется никакое разрешение от органов местной власти на проведение распродажи. Все, что нужно сделать, это распространить информацию о ней среди соседей.

Фрагмент 2.

  1. Yard sales are popular events on weekdays.

Это не так. Я сказала, что самый популярный день для проведения такого события — суббота. Дворовые распродажи очень редко устраиваются в рабочие дни.

  1. The best items are usually found in the morning.

Это правда. Я упоминала отборные (то есть качественные) предметы, выставленные на продажу. Обычно к полудню они уже бывают проданы.

Фрагмент 3.

  1. Yard sales are popular in American suburbs.

И это правдивое утверждение. Я упоминала, что в пригороде можно найти достаточно места для проведения такой распродажи, например, на подъездной дорожке к дому или на тротуаре.

  1. Many Americans view having clutter as a source of pride.

Нет, это неправда. Это утверждение противоречит тому, что вы услышали раньше. Источник для гордости — это наведение порядка, которое к тому же дает возможность заработать немного денег.

  1. Yard sales are the only practical option for Americans with many unwanted items. The only alternative is throwing things out in the trash.

Это не так. Я упомянула еще два возможных способа избавиться от ненужных вещей: безвозмездно отдать вещи нуждающимся, а книги — в библиотеку.

Фрагмент 4.

  1. Yard sales are only for poor people who can’t afford to buy newer, more expensive things in stores.

Это неправильно. На распродажи приходят не только бедные. Я также упомянула, что есть любители старинных вещей, которые ищут предметы старины, не утратившие своей ценности.

  1. For some people, going to yard sales is like a hobby.

Это верно. Для некоторых людей это приятное занятие, и они могут посетить несколько дворовых распродаж за один день.

  1. Jennifer not only participated in a yard sale, but she also helped organize it.

Да, это так. Фактически это была моя идея.

Это конец первой части. Увидимся в части второй.

В конце урока вы можете посмотреть видео о том, как я готовилась к дворовой распродаже.

Если Вам понравился материал
Добавьте наш RSS в Ваш ридер!

Оствьте комментарий


Другие уроки по английскому языку от Дженифер:


  • Меню сайта:



  • Читать в Яндекс.Ленте