Если точнее, по обоим направлениям мы продолжаем начатые серии. Урок из грамматики посвящен непрямой речи: на этот раз Дженнифер рассматривает только те процессы, которые происходят в прямой речи с модальными глаголами. Некоторые из них изменяются, другие — нет, вы узнаете о них больше в соответствющем уроке.

И что касается произношения: это опять звук [l], только в новой (ожидаемой) позиции — в конце слова. Теория + упражнения — самое плодотворное сочетание.