Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 8 минут 54 секунды

Это продолжение урока о перфектных временах, и мы опять сосредоточимся на PresentPerfectиPresentPerfectProgressive. Во второй части мы продолжим обучение пониманию времени PresentPerfect, объясняя причины, по которым используется это время.

Давайте обсудим вторую причину для употребленияPresentPerfect … я дам один пример, касающийся моей семьи.

Октябрь, ноябрь, декабрь – это месяцы, когда становится все холоднее, начинают идти дожди, а иногда и снег (по крайней мере, так происходит в Новой Англии). Короче говоря, это время, когда люди заболевают. Они простужаются, подхватывают грипп. Моясемьяуженесколькоразобращаласькврачу: My family has visited the doctor several times already.Почему я сказала: hasvisited? Потому что декабрь продолжается. Это период времени, который пока еще не закончился. Он не завершен. Не закончен. Таким образом, для рассказа о периоде времени, который еще не завершен, мы можем воспользоваться временем PresentPerfect. Этот период времени может включить в себя еще несколько таких визитов к врачу.

Еще раз. Вторая причина использования времени PresentPerfect – описание периода времени, который еще не закончился. Чаще всего речь идет о действии, которое неоднократно совершалось в прошлом, и употребление PresentPerfect подразумевает, что оно может совершаться и впредь. Прежде  чем перейти к рассмотрению других примеров, давайте посмотрим на линию времени. Некоторый период времени начался в прошлом, продолжается в настоящем и, возможно, продлится в будущем. Мы можем назвать его открытым, или незавершенным, периодом времени.

Первыйпример: Myfamilyhasvisitedthedoctorseveraltimesalready. Действие началось в прошлом но, может быть, продлится и в дальнейшем.

Второйпример: The topic has been requested many times.О появлении этого топика просили раньше, возможно, и в будущем такие просьбы будут иметь место.

Иногда бывает легче понять одно грамматическое время, противопоставив его другому.

Я сказала, что моя семья уже несколько раз посетила врача:  Myfamilyhasvisitedthedoctorseveraltimesalready. Текущий год (2008) еще продолжается, до конца осталось несколько недель. Следовательно, можно еще не раз посетить доктора. Это незаконченный период времени. Но что можно сказать по поводу прошлого, 2007 года? 2007 истек, с ним покончено. Это завершенный и законченный период времени. И я могу сказать, что в прошлом году мы ходили к врачу всего 2 раза: Lastyearweonlywenttothedoctortwotimes. Обратите внимание на слово WENT: использован глагол в простом прошедшем времени. We went to the doctor two times in 2007. Чтокасаетсятекущегогода: We’ve visited the doctor several times already. HAVEVISITED –потому что этот год еще продолжается.

Таким образом, когда мы сравниваем эти два времени, мы видим, что PresentPerfect описывает не закончившийся, а открытый период времени. Время SimplePast выражает, что отрезок времени уже закончился.

Давайте еще раз попытаемся понять разницу на этих примерах.

ИспользованиеPresent Perfect: My family has visited the doctor several times already this year.Этот год еще продолжается, значит, еще сохраняется возможность посетить врача.

ИспользованиеSimplePast:Myfamilyvisitedthedoctoronlytwotimesin 2007 (приусловии, чтосейчасужехотя бы декабрь 2008 года).

Теперь я расскажу вам о третьей причине, которая заставляет нас использовать время PresentPerfect. Примеры я возьму из своей работы. Некоторые из вас, возможно, знают, что сейчас я не просто размещаю видео на YouTube. Я пишу материалы для тех, кто изучает английский язык, и для учителей английского как второго или иностранного языка. Ясоздаланесколькоучебников: некоторыевРоссии, другиевСША: I’ve written several textbooks: a few in Russia and some here in the United States . А теперь: почему я сказала I’VEWRITTENsometextbooks? Потому что на самом деле для меня не имеет большой важности точная дата публикации.Я говорю так, потому что речь идет о прошлом в самом общем смысле – прошлом, которое мы не уточняем. У меня нет необходимости быть точной относительно времени, когда я написала эти книги. Я просто говорю вам о том, что это – то, что я сделала в прошлом.

Я могу также добавить, что это утверждение подразумевает, что я надеюсь, что смогу написать еще. ВэтомсмыслеонопохоженапредложениеMy family has visited the doctor several times already. Точно так же, как еще есть возможность сходить к врачу, можно продолжать писать учебники в будущем (я надеюсь).

Еще раз: третья причина, позволяющая использовать PresentPerfect, это рассказ об опыте, который имел место в неопределенном прошлом, о прошлых действиях в неназванный момент времени. Рассмотрите эти два примера, в которых речь идет о действиях в неопределенном прошлом:

1. 1. I’ve written some textbooks.
2. 2. I’ve taught privet and group classes.

А теперь посмотрите, есть ли необходимость уточнять, когда конкретно я написала учебники или вела занятия? Нет, такой необходимости нет. Следовательно, в предложениях с грамматическим временем PresentPerfect время действие может относиться к прошлому в общем виде, без уточнения его конкретного момента, когда точное время не является важным. Время и даты не уточняются, потому что они, как правило, неважны, а иногдаи неизвестны.

Чтобы еще лучше понять эту третью причину, давайте рассмотрим времена PresentPerfect и SimplePast в сопоставлении.

I’ve written some textbooks. Когдаименно? Дата не уточняется.

Если же мы имеем в виду точную дату и хотим указать на ее важность, то используем SimplePast: Myfirstbookcameoutin 2000.

Упражнение

Используйте наиболее подходящую глагольную форму, заканчивая каждое предложение: PresentPerfectили SimplePast. Прочитайте самостоятельно, а потом послушайте правильный ответ.

1. I (have been / went) to Siberia two times. I’s love to return one day with my husband and children.В данном случае я говорю Ihavebeen (или I’vebeen), потому что сохраняется возможность таких поездок в будущем. Не думаю, что использование SimplePast было бы неправильным, но PresentPerfect – лучший выбор.
2. I won’t be able to return to my hometown of Pittsburgh before the end of the year, but I (have seen / saw) my parents back in May and again in October.В данном случае SimplePast – единственный возможный вариант, потому что, во-первых, мы имеем точное упоминание времени (в мае, в октябре), а во-вторых, даже если бы время и не было названо, в незаконченном предложении не содержится намек на дальнейшие встречи.
3. My husband and I (have traveled / traveled) abroad. We (have been / were) in Belgium in 2001, and we (have loved / loved) it. Wetalkaboutgoingbackthereoneday. В первом предложении следует употребить PresentPerfect: это лучший выбор, потому что речь идет вообще о деятельности в неопределенном прошлом.Также здесь есть предположение о возможных путешествиях в дальнейшем. Во втором предложении – точное время, 2001 год, законченный период времени, так что следует использовать SimplePast.

Надеюсь, вы разобрались в этой части. Пожалуйста, переходите к следующей части урока: в ней мы рассмотрим еще несколько моментов, касающихся перфектного времени.