Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 1 минута 26 секунд

И снова мини-урок, на этот раз он посвящен наступающей Пасхе.

Для многих американцев пасхальное воскресенье – важный религиозный праздник. И для всех это просто прекрасная возможность отпраздновать весну вместе с семьей.

Когда я была маленькой девочкой, я каждый год с нетерпением ожидала того, как надену новое праздничное платье и шляпку. Моя бабушка всегда делала из пасхального обеда особенное событие. Даже сейчас я обожаю пасхальные сласти: шоколадного зайца (chocolatebunny), шоколадные конфеты (chocolatecandies), желейные конфеты (jellybeans). Как мама я люблю готовить пасхальные корзинки для своих детей: в них уже есть открытки и игрушки. Накануне Пасхи я крашу яйца (dieeggs), и эта традиция напоминает мне о пословице, которой я хочу поделиться с вами.

МыговоримDon’t put all your eggs in one basket.Этозначит, нерискуйтевсем, чтоувасесть, сразу. Или: неставьтевсенаоднукарту. Авотпример:

The businessman was hopeful when he invested all his money in a new computer company. Unfortunately, he suffered a great loss when the company failed. He shouldn’t have invested everything in one place. Experience investors know: Don’t put all your eggs in one basket.

Вот и все. Пасхальный урок окончен. С праздником!