Если вы начали изучать иностранный язык, то найти репетитора – один из лучших вариантов, какие вы можете придумать, чтобы овладеть языком быстро и качественно. Плюсы индивидуального обучения очевидны – это и внимание к ученику, и помощь в сложных ситуациях, и повторение материала в удобном темпе. Репетитор подберет вам те методики, которые подойдут именно к вашим склонностям и строению интеллекта, построит урок так, чтобы он был увлекательным и не утомлял.
В принципе изучать с репетитором можно не только иностранные языки. Откройте любую газету с объявлениями – и вы увидите, что в наличии имеются преподаватели математики, биологии, репетитор по обществознанию, тренер по актерскому мастерству и личный психолог. Словом, специалистов хватает на любой вкус.
Вот только выбрать довольно сложно, потому что вы ведь не разбираетесь в предмете, который планируете изучать. Как, не зная, допустим, немецкого, понять, хорошо ли его знает тот, с кем вы планируете заниматься? Как выяснить, хорошо ли знает китайский ваш будущий учитель, если вы по-китайски совсем не говорите и проверить его не можете?
И здесь многие считают, что гарантией хороших знаний является носительство языка. Если уж преподаватель – носитель, то он точно знает, чему учит, и способен действительно хорошо передать вам знания. Да и язык вы будете учить современный, живой, настоящий, а не те часто ходульные примеры, которые обычно пишут в учебниках.
Но все далеко не так радужно, как кажется на первый взгляд. Как репетитор английского языка носитель может оказаться совершенно бесполезным, особенно если вы нуждаетесь в обучении с нуля.
Дело в том, что носители языка, предлагающие свои услуги нашим соотечественникам очень редко бывают профессиональными педагогами. Обычно если преподаватель из-за границы и приезжает работать в Россию, то его ждет какой-то конкретный вуз, и там он и работает, поэтому не ищет подработок на стороне. А услуги такого рода предлагают иностранцы, в силу тех или иных причин живущие здесь и вынужденные подрабатывать. Это могут быть безработные или студенты, но зачастую их профиль далек от преподавательского, и они просто не могут качественно объяснить вам, почему и как образуется то или иное слово, донести до вас тонкости грамматики. Тот, для кого язык родной, некоторых вещей просто не замечает – для него все естественно.
Кроме того, скажем, репетиторы итальянского языка , которые не являются носителями, но умеют обучать, будут учить вас литературному итальянскому языку, усредненной норме. А носитель может помочь заговорить на деревенском диалекте какой-нибудь отдаленной области, и поймете вы свою ошибку только тогда, когда прибудете в Италию и заговорите с местными жителями.
Выход здесь только один. Нанимайте носителя после того, как освоитесь с азами. Пусть это будет не замена обычного репетитора, а помощь ему. Носитель может побеседовать с вами на разные темы, и таким образом помочь наработать практику разговорной речи. В таком случае он будет идеален.