Преподаватель английского языка: JenniferESL

Продолжительность видео урока: 5 минут 51 секунда.

Продолжаем изучать wish и hope. Сегодня — подробнее о wish.

• Вы можете пожелать (wish), чтобы что-то было или не было истинным (другими словами, вы хотите, чтобы НАСТОЯЩЕЕ было другим, не таким, как сейчас). После wish употребляется один из  вариантов: simple past, past progressive, could. Например:

I wish we had a Christmas tree. (Здесь используется simple past, и предложение означает, что в реальности у нас нет елки).

I wish we were flying first class. (Используется past progressive: в действительности мы летим не первым классом).

I wish I were with you right now. (Присутствует форма прошедшего времени глагола be, и это значит: на самом деле я сейчас не с тобой. Форма множественного числа употребляется всегда, независимо от числа и лица. Мы говорим I wish you were, I wish he were и так далее).

I wish I could sing you Christmas carol, but I don’t remember any. (Используется could+основной глагол sing, поскольку на самом деле я не могу спеть).

• Также вы можете пожелать (wish), чтобы что-то случилось (вы хотите, чтобы БУДУЩЕЕ было не таким, как вы ожидаете или знаете). В такой модели используется одно из таких продолжений: could, would, was/were going to … Рассмотрим следующие примеры:

I wish we could spend Christmas at Grandma’s. (Использование could с глаголом spend означает, что в действительности мы не можем провести Рождество у бабушки по какой-то причине. Это не входит в наши планы).

I wish Charlie would tell me what he got me on Christmas. (Would с основным глаголом tell показывает, что на самом деле Чарли не скажет мне об этом).

I wish you weren’t going to work on Christmas Eve. (weren’t going to do something показывает, что на самом деле вам придется работать в канун Рождества).

• Ваше пожелание может относиться к прошлому (вы хотите, чтобы прошлое было не таким, каким оно уже случилось). В этом случае после wish используется past perfect или could have. Вот примеры:

I wish I had gone to the McSteen’s New Year’s party last year. I heard it was a lot of fun. (Использование  past perfect говорит о том, что в реальности мне не удалось побывать на той вечеринке).

I wish you could have seen us trying to get the Christmas tree in the elevator. (Could have с последующим past participle seen показывает, что у вас не было возможности видеть нас в той ситуации).

• Вы можете употребить wish по отношению к чему-то, что вам хочется иметь. Например:

The little boy closed his eyes, wished for a new bike, and then blew out the candles on his birthday cake.

При этом используется wish+for something (как правило, речь идет о личном или невысказанном желании).

• Wish может относиться и к тому, что вы хотите, чтобы кто-то что-то сделал. Например:

The director wishes to organize a committee to plan this year office party.

Используйте wish с последующим инфинитивом и имейте в виду, что речь идет об официальной просьбе. Такое использование wish носит очень официальный характер.

Выполним упражнение 2.

Посмотрите на картинки и дополните предложения нужными глаголами. Например: It’s not possible for me to spend more time here. → I wish I could spend more time here but I can’t.

1. 1. I’m not a superhero. → I wish I __ a superhero.
2. 2. I’m not allowed to have pets. → I wish I __ a cat of my own.
3. 3. You didn’t see me dance. → I wish you (could) __ me dance in high school.
4. 4. This picture is about 10 years old. I do not look this young any more. → I wish I still __ this young.

Как всегда, вы можете проверить свои ответы по ответам, данным в видеоуроке. На этом заканчивается вторая часть, в другой раз мы перейдем к части третьей.