Распространенные ошибки: просьбы. Часть 1

Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 6 минут 37 секунд

Иногда студенты допускают ошибки в использовании, а не образовании тех или иных форм. Это означает, что сама по себе употребляемая ими структура правильна, но не вполне подходит к ситуации. В этом уроке мы обсудим, как правильно составить повелительные предложения: просьбы и приказания. Наша задача — убедиться, что в каждой ситуации мы используем наиболее соответствующие ей формы.

Итак, наша тема — просьбы.

Задача — составлять просьбы, соответствующие ситуации общения.

Познакомимся со словом appropriate. Это имя прилагательное, его значение — подходящий к какой-либо ситуации, отвечающий поставленной цели.

Что такое просьба (request)?

Когда мы выражаем просьбу, это значит, что мы просим других людей совершить определенное действие. Это не то же самое, что просто сказать им. Мы можем сказать людям, чтобы они сделали то или это, используя приказания (command), инструкции (instruction), распоряжения (direction). Все это — не просьбы.

Не лучше ли быть вежливыми и всегда просить людей о чем-то вместо того, чтобы просто сказать им об этом?

Разве не все просьбы вежливы?

Нет. То, как вы просите и как вы приказываете, может быть как вежливым, так и грубым. Вам следует понимать, в каких ситуациях приказания, инструкции и распоряжения уместны, а когда лучше попросить.

Позвольте мне пояснить свою мысль и показать вам, что иногда не то, что вы говорите, а то, как вы это делаете, может прозвучать грубо или вежливо.

Давайте начнем с фразы «Go home». Я могу произнести ее двумя различными способами. Услышите ли вы эту разницу?

Первый способ не является вежливым. Это звучит так, как будто человеку, пришедшему ко мне на вечеринку, я предлагаю идти домой: он ведет себя плохо, и я не хочу видеть его у себя.

Видеоурок:  Распространенные ошибки: выражения USED TO / BE USED TO

Второй способ звучит вежливо. Так можно сказать, например, коллеге, который засиделся в офисе слишком долго, и я беспокоюсь о его здоровье, поэтому предлагаю пойти домой.

Слышите разницу? Хорошо.

А теперь давайте перейдем к просьбе. В этом примере используем вопросительное предложение: «Will you please open the door?». Послушайте два разные варианта произнесения.

Первый из них нельзя назвать вежливым. Так вы можете обратиться к члену своей семьи, своему брату или сестре, которые стоят возле двери, а у вас множество сумок, и вместо того, чтобы открыть ее, они просто смотрят на вас: то ли забавляются, то ли ленятся. Так или иначе, это раздражает вас, так что вы говорите именно таким тоном: «Will you please open the door?».

Второй способ вежливее. Так вы можете разговаривать с чужим человеком. У вас по-прежнему тяжелые сумки, и вам нужна помощь, чтобы открыть дверь. Вы просите постороннего вам человека: «Will you please open the door?».

Понятна разница?

Как сказать людям, чтобы они совершили какое-то действие?

Чаще всего для приказаний, инструкций и распоряжений мы пользуемся повелительным наклонением. Давайте вспомним, что представляет собой повелительное наклонение.

Чтобы образовать его, возьмите основной глагол. Например, Go. Stop. Help me.

Для образование отрицательной формы используйте do not и основной глагол. Например, Do not drive fast. Don’t lie.

Повелительное наклонение является уместным в следующих случаях:

Команда (например, в армии): Stand up straight! March! Give me 50 push-ups!

Инструкция: Step to the right. Bring your feet together. Step forward like this. Now turn to the left. Don’t watch your feet.

Распоряжение: Go straight for 2 miles. Turn at the traffic light. Make a left onto Elm Street. Don’t park on the street.

Если вы хотите попросить людей выполнить то или иное действие, вам нужно смягчить повелительное наклонение при помощи слова please. Например, Please, listen. Sing a song, please. Please, don’t leave. Это превращает команды в просьбы.

Видеоурок:  Непрямая речь (со специальными вопросами)

Выполним упражнение.

Проверка понимания 1

Выберите правильный ответ.

Например, что из приведенного ниже является командой:

а/ Please leave.

b/ Stop!

c/ Put in 1 cup of sugar.

Правильный ответ — b/ Stop! В дальнейшем проверяйте правильность своих ответов, внимательно слушая видеоурок.

  1. 1. Какое высказывание является распоряжением:

a/ Don’t do that.

b/ Please come down.

c/ Turn right on Beacon Street.

  1. 2. Какое высказывание является просьбой:

a/ Please speak more slowly.

b/ Come home right now!

c/ Keep your back straight when you dance.

  1. 3. Какое высказывание является инструкцией:

a/ Don’t follow me.

b/ Insert the CD here.

c/ Please explain this to me.

Конец первой части. Можете перейти к последующими частям, 2 и 3.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *