Преподаватель английского языка: JenniferESL
Продолжительность видео урока: 6 минут 03 секунды
Что вы знаете о способах, какими обращаются к людям по-английски? Я напишу несколько распространенных форм обращения. Хочу убедиться, что вы умеете правильно читать их и, разумеется, что вы их понимаете.
Давайте начнем вот с этого: Mr. Это аббревиатура (сокращение) от mister. Выражает уважение. Мы используем Mr. перед фамилией мужчины, например, Mr. Jackson. Good mourning, Mr. Jackson.
Mrs. Это аббревиатура слова mistress. Мы всегда читаем его как missus. Употребляется также для выражения уважения. Используется перед фамилией замужней женщины. Например, Mrs. Lebedev… Mrs. Jones. Good afternoon, Mrs. Jones.
Ms. Мы произносим это как miz, как будто на конце Z. Женщина может выбрать такую форму обращения к себе (употребляется перед фамилией), если она не хочет проявлять, замужем она или нет. Ms. Jones… Ms. Davis.
Miss. Это слово произносится с S на конце. Мы используем Miss перед фамилией незамужней женщины. Также это слово может употребляться отдельно, как форма вежливого обращения к молодой женщине, чью фамилию мы не знаем, к незнакомой женщине. Например, Excuse me, miss. Did you drop that?
Mr. и Miss могут быть употреблены не с фамилией, а с именем человека. В каких ситуациях? Ну, например, мои дети использовали mr. и miss + имя, обращаясь к своим воспитателям в детском саду, когда были маленькими. То есть они разговаривали с Miss Juily, Miss Lisa, Mr. Jack.
Как я сказала, miss можно употребить отдельно, как вежливое обращение к незнакомке. А как быть с незнакомым мужчиной? Для таких случаев существует sir: Yes, sir… Excuse me, sir. Is that yours?
Miss – для более молодых женщин. Для женщин постарше мы используем ma’ am, сокращенная форма madam. Мы говорим Yes, ma’am… No, ma’am… May I help you, ma’am?
Позвольте показать вам еще несколько мелочей, прежде чем мы я посчитаю, что тема вами пройдена.
Dr. Доводилось ли вам видеть такое? Это — сокращенная форма от doctor. Мы используем ее, когда обращаемся к человеку, чья профессиональная деятельность связана с медициной. Это врач, дантист, ветеринар (доктор для животных). Также такая форма обращения используется в отношении людей, имеющих высшую научную степень — докторов наук.
Если человек преподает в колледже или университете, можно использовать Prof., сокращенную форму от professor. Dr. и Prof. употребляются перед фамилией или отдельно, как вежливая форма обращения: Excuse me, doctor? Или: Excuse me, professor. I have a question.
И еще одно слово, на которое вы можете наткнуться: Rev. Это сокращенная форма от reverend. Это слово относится к служителю христианской церкви и может быть использована перед его именем, как, например, Reverend Jesse Jackson (возможно, вы слышали его в новостях).
Давайте повторим:
Mr.
Mrs.
Ms.
Miss
Sir
Ma’am
Dr.
Prof.
Rev.
Вот и все для нашего короткого урока. Спасибо, что смотрели. И успешных занятий.